Translation of "deeds and things" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Deeds - translation : Deeds and things - translation : Things - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Learn their deeds and prophecy.
行いと予言を彼らに教えて下さい
O Noble Messengers, eat good clean things, and do good deeds I know all that you do.
あなたがた使徒たちよ 善い清いものを食べ 善い行いをしなさい われはあなたがたのすることを熟知している
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します
Except for those who repent, and believe, and do good deeds. These God will replace their bad deeds with good deeds. God is ever Forgiving and Merciful.
悔悟して信仰し 善行に励む者は別である アッラーはこれらの者の いろいろな非行を変えて善行にされる アッラーは寛容にして慈悲深くあられる
Those who believe and do good deeds, We shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds.
われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう
It is He who accepts repentance from His servants, and pardons evil deeds He knows the things you do.
かれこそは しもべたちの悔悟を受け入れ 様々な罪を許し あなたがたの行うことを知っておられる
Messengers! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do.
あなたがた使徒たちよ 善い清いものを食べ 善い行いをしなさい われはあなたがたのすることを熟知している
And if they reject you as false, tell them 'My deeds are for myself and your deeds for yourselves. You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.
かれらがもしあなたを虚偽の徒とするならば言ってやるがいい わたしの所業はわたしのためであり あなたがたの所業はあなたがたのためである あなたがたはわたしの行うことに関係なく わたしはあなたがたの行うことに関係ない
His words and deeds do not match.
彼の言動は一致していない
And that his deeds will be seen,
その努力 の成果 は やがて認められるであろう
Kind and honourable, Writing down (your deeds)
かれらは気高い記録者で
Nay! But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
いや あなたがたは審判を嘘であると言う
Things happen, and things change.
何があってもな
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,
大きなことも小さなことも 物質的なことも生活に関わることも 人生の全てが選択に集約されています
This is not a matter of getting the deeds and saying, I'm sorted now, I can go, and stop coming to the parish assemblies, because after the deeds, there are better things to come,
地域の集会にこなくなったら... 権利証書を手にしてから もっとすばらしいことが実現するわ 私たちのバリオの開発と 同様にね
Deeds, not words.
不言実行
About their deeds.
かれらが行った凡てのことに就いて
Fell deeds, awake.
敵を薙ぎ倒せ
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ
and will be fully recompensed for his deeds.
やがて報奨は 十分に報いられる
and be rewarded only according to your deeds.
どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである
So, wonderful things and grim things.
しかし研究のおかげで地球を棲み家でなく
For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.
信仰して善行に勤しむ者は 楽園が住まいで それは善行をしたことへの報奨である
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.
あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
どんな風に躓き失敗したのかと 指摘するだけの人に価値は無い 埃と血と汗にまみれて努力した
Those who believe and do righteous good deeds, there is no sin on them for what they ate (in the past), if they fear Allah (by keeping away from His forbidden things), and believe and do righteous good deeds, and again fear Allah and believe, and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan (perfection). And Allah loves the good doers.
信仰して善行に勤む者は 既に 食べたものに就いて罪はない かれらが主を畏れ 信仰して善行に励む時は それでその上にも 主を畏れ 信仰しなさい 更にその上に 主を畏れ 善行に勤め アッラーは善行者を愛でられる
(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. Do good deeds, for surely I see the things you do'
言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている
For all their deeds.
かれらが行った凡てのことに就いて
A man of deeds.
生業 なりわい だね
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.
それでアッラーは かれらの行いの最悪のものでも消滅なされ かれらの行った最善のものをとって報奨を与えられる
So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment. Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness.
量はその日 真正である 善行の 目方の重い者は 成功する者である
Lord, save me and my family from their deeds.
主よ わたしとわたしの家族を かれらの所業から御救い下さい
And these things,
それに
Wealth and children are the ornament of this present life. But the things that last and good deeds, are better with your Lord in reward and hope.
富と子女はこの世の生活の装飾である だが永遠に残る善行こそは 主の御許では報奨において最も優れ また希望 の基礎 としても最も優れたものである
And those who accepted faith and did good deeds We will indeed relieve their sins and reward them for the best of their deeds.
われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう
They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds and they are the righteous.
かれらはアッラーと最後の日とを信じ 正しいことを命じ 邪悪なことを禁じ 互いに善事に競う かれらは正しい者の類である
And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
they would not prevent one another from doing the wrong things they did. Evil indeed were their deeds.
かれらはその行った悪事を 互いに戒めなかった かれらの行ったことの何と醜悪なことよ
Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.
アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る
And those things lead to things like this.
サンパウロ市の テレセントロ です
We shall pardon the sinful deeds of those who believe and do the right, and give them a reward better than their deeds.
われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう
And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.
われはかれらの行ったことに報いて それを塵のようにまき散らすであろう
Bats and owls and things.
死体安置所みたい

 

Related searches : Deeds And Documents - Needs And Deeds - Words And Deeds - Actions And Deeds - Dirty Deeds - Evil Deeds - Great Deeds - Deeds Registry - Dark Deeds - Perform Deeds - Deeds Office - Nefarious Deeds - Words Deeds