Translation of "deviating from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Deviating from - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Just tells you per game, how much is he deviating from his mean.	この下の方は大きな乖離得点となっていますこれはまだスターティングメンバーで無かった
Sir, the asset is deviating off course.	アセットがコースを外れました
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
low distances from us makes us still nearly Euclidean. So the lines will be deviating.	だからユークリッドの線からは我らから遠く離れる程乖離していくだろう
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,	その時主は仰せられようあなたがた両名反逆した頑迷な者を凡て地獄に投げ込め
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).	だが来世を信じない者たちは必ずその道から逸れる
And wert thou to ask them who created them, they will surely say God. Witherward then are they deviating!	もしあなたがかれらに誰がかれらを創ったのですかと問えば必ずアッラーと言うそれなのにかれらはどうして真理から迷い去るのか
The way to get at variability is to look at each individual game and compare it to his average. So how much for each game was he deviating from his average.	乖離しているかを実際にやった事は個々のスコアをxにとりだし
At this point, you and your competitive cousin have reached what game theorists call a Nash Equilibrium the point where neither of you can improve your position by deviating from your current strategy.	お互い作戦をどう変えても状況を有利にできない状態ということだ中央から250mにカートを置く最初のやり方は
Verily Allah is the Cleaver of the seed grain and the date stone. He bringeth forth the living from the lifeless, and He is the Bringer forth of the lifeless from the living. Such is Allah whither away then are ye deviating?	穀粒や堅い種子を裂き開くのは本当にアッラーであるかれは死から生を(湾?)しまた生から死を(宙?)されるそれがアッラーであるどうしてあなたがたは背き去るのか
O mankind! remember the favour of Allah toward you. Is there any Creator other than Allah who provideth for you from the heaven and the earth? There is no god but He. Wither then are ye deviating?	人びとよあなたがたに対するアッラーの恩恵を念え天と地からあなたがたに扶養を与えられる創造者がアッラーをおいて外にあるのかかれの外には神はないのであるそれでもあなたがたはどうして真理から迷うのか
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright.	正しい道に方向付けるのはアッラーの仕事であるだが曲った道もあるもしかれの御心が望むならばあなたがたは一斉に導かれたであろう
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.	正しい道に方向付けるのはアッラーの仕事であるだが曲った道もあるもしかれの御心が望むならばあなたがたは一斉に導かれたであろう
And wert thou to ask them. who hath created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon they would surely say Allah. How then are they deviating?	もしあなたがかれらに誰が天と地を創造し太陽と月を服従させるかと問うならばかれらは必ずアッラーと言うであろうそれならどうしてかれらは迷い去るのか
Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it? Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it. Whither away then are ye deviating?	言ってやるがいいあなたがたの神々の中誰が万有の創造をしそれを繰り返すのか言ってやるがいい万有を創造されそれからそれを繰り返される御方はアッラーであるそれなのにあなたがたはどうして真理から迷い去るのか
If you were to ask them Who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon? They will surely reply Allah. How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?	もしあなたがかれらに誰が天と地を創造し太陽と月を服従させるかと問うならばかれらは必ずアッラーと言うであろうそれならどうしてかれらは迷い去るのか
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
From here he come from?	から彼が来てここでから
From the from the bridge.	それは... ブリッジからだ
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から

このページを日本語で表示します