Translation of "slightly deviating" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな
It'll sting slightly.
気を楽にしてくださいね
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,
その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め
Just tells you per game, how much is he deviating from his mean.
この下の方は大きな乖離得点となっています これはまだスターティングメンバーで無かった
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした
I know her slightly.
私は彼女をちょっと知っている
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている
Similar, but slightly uglier.
笑
Ah, mm slightly different.
笑
Here it's slightly logged.
これを見れば世界中の人々の
Of course, just slightly.
待ってたの
It's like slightly conservative.
本当にそこが気に入っています
It' got slightly burned.
この焦げた物は何なんだ
They seemed slightly defeated.
彼らは理解できなかったのです
Slightly cloudy, no wind.
わずかに濁った 無風
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた
Here's a slightly different question.
次は少し違った質問です
In your slightly ironic style.
(くすくす笑う)
Actually we went slightly negative.
ここからが 私の考えですが このグラフが示すとおり
But it slightly bores me.
笑
Their marketing is slightly different.
商品名自体は大差有りませんが
Let's do slightly harder problems.
画面と送り
This is only slightly burned?
これは夕食じゃない ただのドロドロした食い物だ
Turbot in wine, slightly overcooked.
ヒラメのワイン煮 ちょっと煮すぎですな
It gets slightly complicated, though.
少し厄介だろうがね
Let's move to a slightly different example and slightly different kind of study design.
進みましょう この例はよりランダム化実験に似ています
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる
low distances from us makes us still nearly Euclidean. So the lines will be deviating.
だからユークリッドの線からは 我らから遠く離れる程乖離していくだろう
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
もう少しだけ複雑なものが得られます このようにして 複雑性が段階的に
He has a slightly foreign appearance.
彼はちょっと外国人ような風采をしている
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった
Let's do a slightly harder one.
1 3 はどうでしょうか
So it becomes slightly three dimensional.
狭い小道を進んだ末に
Him giving me respect? Slightly different.
難しい事はこのくらいです
Let's do a slightly smaller example.
今度は椅子と人々でやりません
Let's do a slightly harder one.
5 x 8 x 27です

 

Related searches : Deviating Conditions - Deviating Information - Deviating Behavior - Deviating Date - Deviating Decision - Deviating Shaft - Deviating View - Deviating Provisions - Deviating Results - Deviating Terms - Strongly Deviating - Deviating From - Deviating Value - Is Deviating