Translation of "devil's advocate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Advocate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And there is another devil's advocate argument.
そして それは住宅です
I now want to play a little bit of devil's advocate with myself.
してみたいと思います 私は 正確な同一の家と それを示すこの議論をしました
Devil's Snare, Devil's Snare.
えぇっと 悪魔の罠... 悪魔の罠...
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった そこで彼らの言うことは何でも たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている
Have the devil's own luck.
悪運が強い
Idleness is the devil's workshop.
怠惰は悪徳のもと
Who the devil's Frank Jordan?
いったいフランク ジョーダンって誰? ぼくがフランク ジョーダンだ
The devil's gotten into him.
悪魔が憑いたのかな
Where the devil's me glass?
悪魔の望遠鏡はどこだ
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
わざわざ憎まれ役を買って出るようだが でも一つ聞きたいね 期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと
Idle hands are the devil's workshop.
怠惰は悪徳のもと
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う
A devil's shadow crossed his face.
一瞬夫の顔に悪魔の表情がよぎり
What the devil's gotten into him lately?
憑き物に 憑かれかのようだ
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ
To do such a thing, the Devil's daughter!
とんでもないまねしやがって
A devil's shadow crossed his face. Rather poetic.
一瞬顔に悪魔の表情  文学的な表現だ
Ya hates to lose. What the devil's the...
負けず嫌いだ くっ...
I'm a huge advocate of the Web.
Webは世界中の観客と つながる手段です
Was a women's rights advocate invoking religion?
宗教を引き合いに出すなんて しかしサキーナは型破りです
I'm Colt McAnlis Developer Advocate at Google
Googleのプログラムマネージャ ピーター ラバースです
Devil's Island and 30 days on a rock pile?
ね 岩山って シェリー どうしたんだ?
Precisely, a church is the Devil's most hated place.
その通り 邪悪な者がもっとも嫌う場所だ
Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.
2人とも 動いちゃ駄目 これは 悪魔の罠 よ
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
リアルかつ実践的で 手を真っ黒にする
I'm Devon Rush and I advocate for change
マリに住んでいます 私も音楽で世界を変えます
I'll flog you in front of everybody! The devil's seed!
村の集会でとっちめてやる ろくでなし野郎め
Nor would he advocate the feeding of the destitute.
また貧者を養うことを勧めなかった
That Tasmanian devil's not even going to know it gave birth.
やがて 世界で一番醜い タスマニアン デビルの
Emile We advocate you dotti if you shit to stick
サンディエゴ 我々 が警察に送信する課税
He worked as an advocate. He continued to play cricket.
彼は人生を謳歌していました
The newness of the right hemisphere makes it the devils advocate.
右脳はいつも予想外なことに向けて注意を払っている
Does the advocate have a working, commercial model of the invention?
エネルギー密度はどうか
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?
悪魔がかれらを支配し アッラーを念うことを忘れさせた かれらは悪魔の仲間である 本当に悪魔の仲間は損失者である
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
女性の権利の擁護者でした 彼女は私にアフガニスタンでは女性達が隠れて
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
ところが 1996年12月10日の朝 目を覚ますと
You know, as the CEO of The Planetary Society, this is something we advocate.
この意見には賛成です あなたの考えには 感動しました
The other hat that I've worn in my work is as an activist, as a patient advocate or, as I sometimes say, as an impatient advocate for people who are patients of doctors.
患者の代弁をする 活動をしています 医者にかかる患者のために
It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.
と悪魔の塔の呼びかけで 眠っていた指令が 突然活性化されるかのようです
I come to you... as an advocate for the very future... of the human race.
提唱しているのです なぜならそれが 今 ここで話しいることだからです
He was always an advocate of the home and hearth. I... I always thought so.
何か私にできることは
And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door knobs, and scour his tubs this bright day!
この明るい日 よりよい家を維持すること 朝にして いくつかの中空の木は 言う

 

Related searches : Devil's Food - Devil's Turnip - Devil's Weed - Devil's Tongue - Devil's Cigar - Devil's Urn - Devil's Claw - Devil's Flax - Devil's Apples - Devil's Milk - Devil's Fig - Advocate That - Judge Advocate