Translation of "different opinions about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| John and Mary had different opinions about that important matter. | ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った |
| indeed you are of different opinions! | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| But people have different opinions about the right way to code things. | 他の方法より優れた方法もあります |
| In politics also, there are different opinions. | さまざまな見解があります 多くの場合 トレードオフは |
| There seems to be different opinions here. | 意見が分かれてるな |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| He holds only vague opinions about politics. | 彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない |
| Some of you have opinions about it. | しかしこの形態においては熟考できる 君が誰であるのかを |
| Any other opinions about her being not guilty? | それじゃ こうしましょう 無罪の人 誰かそれに関して意見を |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | 考慮すべきではありません そのために専門家がいるのであり |
| If you are a housewife, you voice your opinions about everyday concerns. | 年輩ならではの角度から |
| His opinions are variable. | 彼の意見は変化しやすい |
| His opinions are worthless. | 彼の意見はくだらない |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある |
| A mixture of opinions. | ちょっと それ いろんな意見くっつけただけじゃないですか |
| Not listening to opinions? | 人の意見を聞かないこと |
| What kind of opinions? | 権威 |
| What's different about them? | １つはエレガント もう片方は華やか |
| Never identify opinions with facts. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| Their opinions differ from mine. | 彼らの意見は私のとは異なっている |
| The information reinforced his opinions. | その情報で彼の意見は説得力が増した |
| Opinions vary on this point. | この点に関しては意見が異なっている |
| Don't confuse opinions with facts. | 意見と事実を同一視してはいけない |
| They're just strongly held opinions. | しかし意識に関しては 人は |
| Here's what's different about people. | 同じニーズを持っていても 一番重視するのは |
| Don't press your opinions on me. | 君の意見を押しつけないでくれ |
| She thinks much of others' opinions. | 彼女は他人の意見を尊重する |
| She is flexible in her opinions. | 彼女は柔軟な頭をしている |
| She is consistent in her opinions. | 彼女の考え方は首尾一貫している |
| She is consistent in her opinions. | 彼女の考えは首尾一貫している |
| She is right in her opinions. | 彼女の意見は正しい |
| He always values his wife's opinions. | 彼はいつも奥さんの意見を尊重している |
| His opinions aren't worth listening to. | 彼の意見はくだらない |
| The policy fluctuated between two opinions. | 方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた |
| Opinions vary from person to person. | 人によって意見が異なる |
| Don't intrude your opinions on others. | 自分の考えを他人に押しつけてはいけない |
| I am indifferent to others' opinions. | 私は他の人の意見には無関心である |
| My opinions are similar to his. | 私の意見は彼のと似ている |
| His opinions aren't worth listening to. | 彼の意見は聞くに値しない |
| Tom didn't ask for our opinions. | トムは私たちに意見を求めなかった |
| Some opinions are better than others. | 私はある程度よい方法を選んでいると思います |
| So we're talking about different planes, different pieces of paper. | カバーは半透明のベラム紙に印刷されていて |
| Three different sources said three different things about the bridge. | ある協力者は 橋はない |
| Meaning that it wouldn't you know, because naturally the Core team being a very diverse and different group of people has different opinions on aesthetics and everything. | これはどういう意味かというと コアチームは必然的に 多様性のあるグループで さまざまな美的感覚を持つ人がいるわけです |
| But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this. | 彼は心配していました 彼はこれが正しいと言い 彼女は別のことが正しいと言う |
Related searches : Different Opinions - Opinions About - Have Different Opinions - Share Opinions About - Have Opinions About - Opinions - Different Views About - Something Different About - About The Different - Opinions Differ - Differing Opinions - Conflicting Opinions - Receive Opinions - Sharing Opinions
