Translation of "diplomatic relations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Diplomatic - translation : Diplomatic relations - translation : Relations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
それ以来カナダとイランの国交は断絶している
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない
Diplomatic relations with the Visitors isn't gonna make our job any easier.
ビジターと外交関係を結べば 難しい事に
diplomatic.
外交手腕の発揮だ
Relations
リレーション
Relations
関連
Relations
関連
relations.
人類の衰退を促進して下さい
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ
We must be diplomatic.
我々は駆け引きに上手くなければ
Diplomatic policy is worthless.
外交政策は糞だ
It's a diplomatic plate.
大使館用のナンバープレート
Document Relations
文書の関係Comment
Document Relations
文書の関係NAME OF TRANSLATORS
Trade relations.
貿易関係
We're on a diplomatic mission.
我々は外交任務中だ
The diplomatic community is abuzz.
大村が 廃刀令 を
After weeks of investigation... the State Department announced moments ago... the United States and the Visitors have agreed... to the commencement of diplomatic relations.
数週に渡る調査の末 たった今 外務省から発表が 米国とビジターは
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ
You call this a diplomatic solution?
これが外交的な方法かい
Fourth relations with hostiles.
すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による
I studied public relations!
広報の勉強をしたんだ
VP of corporate relations.
副社長です
When they hear you've attacked a diplomatic...
外交船を攻撃するなんて...
What we explore every possible, diplomatic solution.
先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る
We need someone diplomatic to handle clients
我々は 客と交渉できる人材がほしい
Go back and watch the tape, sure, there were pros and cons... but in the end, I made people feel comfortable... with the idea of embracing diplomatic relations.
録画を確認して下さい 無論 賛否両論はあるが 最終的には
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables,
マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕
It has been a day of diplomatic maneuvering.
米国政府は 国際社会に
You could say that you get diplomatic immunity.
海賊党が ウィキリークスの
Since he had no diplomatic immunity, for NATO,
ムントは NATOの
I am a protocol droid on a diplomatic...
プロトコル ドロイドだ 外交任務に就いて
I say something diplomatic, you'll see through it
言わなくてもわかるだろうが
This makes good human relations.
このことがよい人間関係を生みだす
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた
And warn your near relations,
あなたの近親者に誓告しなさい
And warn your nearest relations,
あなたの近親者に誓告しなさい
All my relations. Thank you.
(拍手)
Then, we can have relations.
Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係

 

Related searches : Establish Diplomatic Relations - Full Diplomatic Relations - Establishing Diplomatic Relations - Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service