Translation of "diplomatic relations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Diplomatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| The two countries do not have diplomatic relations. | その両国は外交関係がない |
| That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. | あの国は近隣諸国との外交関係を絶った |
| That country broke off diplomatic relations with the United States. | その国は米国との外交関係を断絶した |
| Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. | それ以来カナダとイランの国交は断絶している |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない |
| You're just being diplomatic. | 君の言っていることはただの社交辞令だよ |
| Relations | リレーション |
| Relations | 関連 |
| Relations | 関連 |
| We're on a diplomatic mission. | 我々は外交任務中だ |
| Document Relations | 文書の関係Comment |
| Document Relations | 文書の関係NAME OF TRANSLATORS |
| Trade relations. | 貿易関係の |
| Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
| You call this a diplomatic solution? | これが外交的な方法かい |
| When they hear you've attacked a diplomatic... | 外交船を攻撃するなんて... |
| Fourth relations with hostiles. | すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による |
| WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕 |
| It has been a day of diplomatic maneuvering. | 米国政府は 国際社会に |
| You could say that you get diplomatic immunity. | 海賊党が ウィキリークスの |
| Since he had no diplomatic immunity, for NATO, | ムントは NATOの |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た |
| I am no match for him in diplomatic shrewdness. | 外交の駆け引きでは とても彼には及ばない |
| Japan has been urged to alter her diplomatic policies. | 日本は外交政策の変更を迫られてきている |
| And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. | 外交団の存在が認められず |
| And warn your nearest relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| And warn your near relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| He decided on international relations. | 彼は国際関係論をやる事に決めた |
| This makes good human relations. | このことがよい人間関係を生みだす |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| All my relations. Thank you. | (拍手) |
| Then, we can have relations. | Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係 |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| The Czar and the diplomatic corps were expected to attend. | 皇帝をはじめ 各国の外交団が出席 |
| We've broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| I'll improve trade relations and I'll... | 貿易の促進だって |
| And I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3 PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| Relations with Canada remained correct and cool. | カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた |
| We have broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
Related searches : Establish Diplomatic Relations - Full Diplomatic Relations - Establishing Diplomatic Relations - Relations - Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service
