Translation of "diplomatic ties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| diplomatic. | 外交手腕の発揮だ |
| You're just being diplomatic. | 君の言っていることはただの社交辞令だよ |
| We must be diplomatic. | 我々は駆け引きに上手くなければ |
| Diplomatic policy is worthless. | 外交政策は糞だ |
| It's a diplomatic plate. | 大使館用のナンバープレート |
| We're on a diplomatic mission. | 我々は外交任務中だ |
| The diplomatic community is abuzz. | 大村が 廃刀令 を |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Any ties to Frobisher? | フロビシャーとの接点は |
| He hated fuckin' ties. | 嫌いだったのに |
| Well, that ties up. | やっぱりな |
| Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| You call this a diplomatic solution? | これが外交的な方法かい |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Remove the ties that bind... | 動脈を貫いた |
| When they hear you've attacked a diplomatic... | 外交船を攻撃するなんて... |
| What we explore every possible, diplomatic solution. | 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る |
| We need someone diplomatic to handle clients | 我々は 客と交渉できる人材がほしい |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| The two countries do not have diplomatic relations. | その両国は外交関係がない |
| WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕 |
| It has been a day of diplomatic maneuvering. | 米国政府は 国際社会に |
| You could say that you get diplomatic immunity. | 海賊党が ウィキリークスの |
| Since he had no diplomatic immunity, for NATO, | ムントは NATOの |
| I am a protocol droid on a diplomatic... | プロトコル ドロイドだ 外交任務に就いて |
| I say something diplomatic, you'll see through it | 言わなくてもわかるだろうが |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし |
| This ties into a concept called priming . | 例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか |
| All this ties into the financial overview. | それは必須です 財務の提示なしには |
| Them other ties, they for city folk. | 都会の奴らのとは違う |
| yet it has ties to every government. | 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある |
| Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down. | 結婚すれば縛られるぞ |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た |
| I am no match for him in diplomatic shrewdness. | 外交の駆け引きでは とても彼には及ばない |
| Japan has been urged to alter her diplomatic policies. | 日本は外交政策の変更を迫られてきている |
| And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. | 外交団の存在が認められず |
| Postpone is a diplomatic way of saying it's dead. | 延期 は外交的には終わりを意味する |
| And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order. | それからもう1つ質問をしたいと思います |
| And (the mystic ties of) parent and child | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales
