Translation of "dismiss the idea" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Dismiss him from that post. | 彼をその地位からはずせ |
First of all, we must dismiss the cook. | まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない |
You have the right to dismiss my teachers. | 教師を解雇する権利はあるが |
I'm betting the judge will dismiss the whole case. | 訴訟は却下されます |
First of all, we must dismiss him. | まず第一に彼を解雇しなければならない |
First of all, we must dismiss him. | まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない |
Now, tradition would dismiss bikers, at least. | 巡礼の趣旨から外れる |
The second you're about to dismiss something, think about it. | どうでもいいと思ったことも... |
We just dismiss it out of our consciousness. | その破壊力を知りながら |
It's easy to dismiss these as mutant anomalies. | しかし これらが違っていて普通でないからといって |
I was willing to dismiss it as gossip... | ゴシップは無視してたよ... |
Hey. You can't dismiss my subjects like that. | おい 俺の取り調べてる相手に勝手に 退出許可を出すな |
And we aren't talking about it we dismiss it. | 煙草の団体が強過ぎるからです |
I think you'd better dismiss your class. Oh, Henry. | あら ヘンリー お早う 奥さん |
No, think about it seriously. Don't just dismiss it. | 断る前に考えて |
You put it all together, it's hard to dismiss. | 全部まとめれば そうとしか思えない |
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past. | すべての人々上記のあなたは過去の影響を却下する1 _すべきではありません |
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 却下することもできないのです 真実のパターンもあるのです |
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | 簡単なことです 樽の中の魚を撃つようなものです |
They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. | 弟と呼びます 私たちがすることは 彼らには到底理解できません |
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 確かに 僕の夢はシャイ |
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. | ダイアログボックスを閉じるには ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります |
Here's the idea. | 私が行うのは |
What's the idea? | 夜中だぞ |
That's the idea. | 何故自分で入れなかった? |
That's the idea. | こちらの500万ドルは何に対する価値 |
That's the idea. | 罠に掛かった鹿の命を奪うとき |
That's the idea. | この義手を初めて試した患者です |
What's the idea? | 何すんだよ |
That's the idea. | (そいつは名案だ) |
That's the idea. | それがいい |
That the idea? | 39 53,965 |
That's the idea! | それが狙いだ |
That's the idea. | まずい考えだ |
But at the same time, to not dismiss the concepts, understanding that they are part of nature's play. | 唯単に如何なる事にも結び付けない |
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | さあおいで 触るのが分かったかい |
The group you are losing a lot of points, storm the locker room, and the way you dismiss the world. | 31点のビハインド 選手にゲキを飛ばす |
But the idea has a merit. The idea has a merit. | アパチャンをご覧ください 残念ながら彼はもういません |
We don't dismiss any threats, but the Assad regime does not have the ability to seriously threaten our military. | どんな復讐であっても我々が毎日立ち向かう脅威とは非にならない |
What's the big idea? | 一体どういう了見だね |
What's the big idea? | どういうつもりだ |
What's the big idea? | 何のつもりだ |
The idea still prevails. | その考えは今日なお優勢である |
He abandoned the idea. | 彼はその考えを放棄した |
The idea isn't bad. | その考えはなかなかよい |
Related searches : Dismiss The Case - Dismiss The Appeal - Dismiss The Claim - Dismiss The Action - Dismiss The Issue - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For