Translation of "dismiss the issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dismiss him from that post. | 彼をその地位からはずせ |
| First of all, we must dismiss the cook. | まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない |
| First of all, we must dismiss him. | まず第一に彼を解雇しなければならない |
| First of all, we must dismiss him. | まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない |
| The second you're about to dismiss something, think about it. | どうでもいいと思ったことも... |
| We just dismiss it out of our consciousness. | その破壊力を知りながら |
| It's easy to dismiss these as mutant anomalies. | しかし これらが違っていて普通でないからといって |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| And we aren't talking about it we dismiss it. | 煙草の団体が強過ぎるからです |
| I think you'd better dismiss your class. Oh, Henry. | あら ヘンリー お早う 奥さん |
| No, think about it seriously. Don't just dismiss it. | 断る前に考えて |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 却下することもできないのです 真実のパターンもあるのです |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | 簡単なことです 樽の中の魚を撃つようなものです |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. | 弟と呼びます 私たちがすることは 彼らには到底理解できません |
| The next big issue, deforestation. | 世界中で排出される温暖化ガスの |
| The eco issue is closed. | で どうやって６秒か というと この通りで |
| The issue is not that. | 返されたものの使い方です |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| That's exactly the issue here! | 問題はそこだ |
| The inflation issue split the party. | インフレ問題が党を分裂させた |
| The issue fell between the cracks. | その問題はまったく無視された |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 確かに 僕の夢はシャイ |
| On any issue | それがいつであっても |
| Redundancy is the critical issue here. | 生きていたければバックアップが必要ですから |
| That's the biggest issue right now. | 著作権産業が インターネットを潰す |
| The cultural issue had reasserted itself. | 本題です |
| The gray market's a big issue. | 闇市場に対抗するのに有効な手段があって |
| That solved the right contention issue. | それでもまだ |
| But that's not the issue here. | 問題の核心は それらの資産がここにあります |
| The issue is not urban poverty. | うずたかくつもった ゴミ山でもありません |
| So it just forces the issue. | ローンCのこれらの人々は 新規の融資を与える事を拒んでおり |
| For me, the issue about aid | アフリカは別の方向へ進む必要も |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| The teachers were divided on the issue. | 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた |
| The second thing is, the health issue. | 世界中で見られるように |
| I'm the one that forced the issue. | Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine. |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
Related searches : Dismiss The Case - Dismiss The Appeal - Dismiss The Claim - Dismiss The Idea - Dismiss The Action - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns
