Translation of "do a favour" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do me a favour. | お願いしたいね |
| Can you do a favour? | 牧子 お願いできますか |
| Can you do me a favour? | 手伝えるか |
| Would you do me a favour? | 私の願いを聞いてくれるか |
| Could you do me a favour please? | 頼みを聞いてくれませんか |
| Can you do me a big favour? | 話している最中にカメラを 動かさないでほしいの じゃないと... |
| If you do this favour for me, I'll do that favour for you. | やってくれたら 私も お返しするよ |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 見返りを期待して施してはならない |
| Look, maybe you could do me a favour. | ねえ 手伝ってもらえないかしら |
| Hey, Ennui, will you do me a favour? | やあ アンニュイ 頼み事をしても良いかな |
| Just do me one favour. | お願いがあるの |
| As a favour. | お願いだから |
| Joseph, do me a favour and see what you can do. | ジョセフ お願いがあります 何ができるか考えてください |
| Could you do me a favour and call a doctor? | 医者を呼びにやってくれませんか |
| Will you please stop it? Do me a favour. | やめてください |
| Just do me a favour. Find out who did. | だれが盗んだのか調べろ |
| Do us all a favour and get out of here. | 皆からの頼みだ ここから出てけ |
| Fergus, will you do me a favour, mate? Just let... | ファーガス 頼むから話を |
| All right, we'll do you the favour. | 仕方がないまけてやるよ |
| Just do me a favour, don't shoot out the window, OK? | もう窓からは撃ったないでくれよ |
| Vicki, do me a favour and stay away from that school. | 頼むから 学校に近づくなよ |
| Feds called in a favour. | FBIのくそ野郎 |
| I'm doing you a favour. | これは お前のためなんだ |
| But we need a favour. | だが頼みが有る |
| What favour? | それで さわったの |
| Sara, do me a favour, go and bring me the Aramaic dictionary. | アラム語とミケーネ語の辞書を持ってきてくれない |
| I'm really doing you a favour. | 物を投げたってダメよ |
| Would you do me the favour and take this? | 私のために親切でやってくれているんだろう |
| as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 見返りを期待して施してはならない |
| Brewster, do me a favour. Go crazy on your own time and charges. | お願いだ 聞いてくれ お前はヒマかもしれんが... |
| And do not favour others in order to receive more. | 見返りを期待して施してはならない |
| May I request a favour of you? | あなたに頼んでもよろしいですか |
| May I request a favour of you? | あなたにひとつお願いしたいのですが |
| Fourth sister has done Zhuoyun a favour. | ソンレン 今日はツォユンのためだと思って |
| I am doing the country a favour. | 私こそが 国家の救世主さ |
| Do us a favour. I know it's difficult for you, but please stay here. | 頼むから バカな真似をしないで |
| May I ask a favour of you, Dorothy? | ドロシー おねがいなんだけど |
| Listen, the feds have called in a favour. | いいか 当局から支援の要請があった |
| As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| She has beauty as a point in her favour. | 彼女は美貌という利点を持っている |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| Certainly, We have done you a favour another time, | われは この前にもあなたに恵みを施した |
| Would you but favour me! | 優しくしてくださるなら |
| Do me a favour and lose five pounds immediately, or get out of my building like now! | このままじっとして ５ポンドを稼ぐか 今すぐ俺のビルから出てけ |
Related searches : Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - Return A Favour - As A Favour - Need A Favour - Make A Favour - Owe A Favour - Give A Favour - A Big Favour - Returning A Favour
