Translation of "do not withhold" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Do not withhold - translation : Withhold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land
他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません
And He does not withhold knowledge of the Unseen.
かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない
And withhold the assistance.
慈善を断わる者に
And withhold simple assistance.
慈善を断わる者に
And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません
Other portions I shall withhold.
それ以外は提供しない
And withhold the necessaries of life.
慈善を断わる者に
So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it.
人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない
Then will you withhold victory from Siegmund?
では 父上はジームクントから勝利を 取り上げるのでね
And withhold things of common use (from others).
慈善を断わる者に
and not one of you would have been able to withhold Us from doing so.
あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである
'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.'
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
And none of you could withhold Us from (punishing) him.
あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである
Nor shall We withhold it except till an appointed term.
それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである
Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.
かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない
And you chose to withhold this crucial information, sir? Yes.
それで この重要な情報を 秘匿することにしたのですか
This is Our gift so give generously, or withhold without account.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
This could look like you paid me off to withhold evidence.
これは口止め料だ 証拠を隠すための
(Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
I do not. You do not.
やめておく
So do not do. I will not.
そうしないでください
Do not... do not make me beg.
私に... 懇願させないでくれ
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
This is Our bestowal. So give or withhold as you wish without account.
主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない
Do... or do not.
やるか... やらぬかじゃ
Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely.
父と母とを敬え
Do not...
決して...
Do not.
やめてくれ
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.
2つの園は それぞれ果実を結び 少しの不作もなかった また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた
And O my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due commit not evil in the land with intent to do mischief.
人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない
Do not use locking. Do not start lockd.
ロックを使用しない ロックデーモンを起動しない
We do not forgive. We do not forget.
我々はまた 混沌の根源である
Do not go home, do not pack, nothing.
30秒で結論を出せ
Do not panic. Do not take the elevators.
冷静を保ってください エレベーターは使わないでください
Mourn them, do not. Miss them, do not.
嘆き悲しんでは ならん
Do not let them see her. Do not!
彼女を隠せ
Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it, and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is the AllMighty, the AllWise.
アッラーが人間に与えられるどんな慈悲も 阻まれることはない またかれが阻む何事も それを解き放すものはない 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
I do not do sports.
スポーツは好きではありません
Do not do that. (Laughter)
少し軽々しい言い方ですが

 

Related searches : Not Unreasonably Withhold - Shall Not Withhold - Do Not - Unreasonably Withhold - Withhold Information - Withhold Agreement - Withhold Evidence - Withhold Funds - Withhold Performance - Withhold Money - Withhold Approval - Withhold Delivery - Unreasonable Withhold