Translation of "draw much attention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You draw far too much attention to yourself, Mr. Underhill. | 人目に気をつけろ アンダーヒル さんよ |
| why do you draw attention to characters' hands? | 名前にはどんな意味があるの |
| May we draw your attention to our new products? | 私どもの新製品にご注目いただけますか |
| Thanks very much for your attention. | 拍手 |
| She is getting too much attention. | 昼食で空腹でなかったら |
| Thanks very much for your attention. | あなたに見てもらいたかったのは 科学者が |
| She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. | 彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | 未公開株式が興味を示しています |
| Her clothes attracted much attention at the party. | 彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた |
| A child is spoiled by too much attention. | あまり大事にすると子供はわがままになってしまう |
| I didn't pay too much attention to him. | 何も疑ってなかった |
| May I draw your attention to these gauges all around here, gentlemen. | 私は この辺りの計器に 注目して欲しいのだ |
| We give so much loyalty, so much attention to what is passing. | でもこの通過を目撃しているもの |
| We give so much loyalty, so much attention, to what is passing. | でもこの通過を目撃しているもの |
| She doesn't pay much attention to how she dresses. | 彼女は服装にかまわない |
| A woman travelling alone would attract too much attention. | まったく変わらんね |
| We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. | それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない |
| Deciding which information to draw the attention of the media to is very difficult | 圧倒的なデーターから |
| Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the... | 次に上の装飾に ご注目いただきましょう |
| He never pays much attention to what his teacher says. | 彼は先生の言うことをあまりよく聞かない |
| Much attention was paid to the safety of the passengers. | 乗客の安全に多くの注意が払われた |
| So motor racing is very much about attention to detail. | 特にフォーミュラ１に関しては |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| I'm going to draw the environment much more formally. | グローバル環境ではgreetingがholaを指します |
| I won't take too much trouble to draw them. | 確かにこれはパプリカの形はしていませんが |
| Do not draw attention to yourself either in the home or outside of the home. | 人目を引くようなことをするな というものでした これは あるいは移民であるがゆえの 教訓であったかもしれません |
| My name is Dr. Jason. I'd like to draw your attention to this area here. | 私はジェイソン この場所に 注目してもらいたいんですよ |
| At first, the boy didn't pay much attention to my advice. | 最初のころ その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった |
| So much attention in our world turns to what divides us. | ニュースで目にするもの 政治的討論の対象となるものです |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| I didn't pay much attention at the time but I heard enough. | Ｒ テイラーじゃない |
| Now the thing is... pay attention because I don't have much time. | 良く聞いてください そんなに時間がありませんので 今はこう考えているのではありませんか |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to. | 他の人々を問題解決に巻き込むことでのみ 必要とする限りの進歩が可能となるのです 今朝は そうした重要な問題の2つを取り上げ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| Don't pay too much attention to it, just don't get confused by it. | ラプラススムージングでk 1を用いましょう |
| But it has been given much more attention than merely, 'Just an idea.' | 今 あなたは言います それは ただの観念です だと その態度を続けてください それは ただの観念です |
| A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention. | 成長期で 元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう |
Related searches : Draw Attention - Much Attention - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention - Draw Attention Towards
