Translation of "draw your attention to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| May we draw your attention to our new products? | 私どもの新製品にご注目いただけますか |
| Don't draw attention. | 奴らの気を引くな |
| That's gonna draw attention. | 気付かれるんじゃない. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | 未公開株式が興味を示しています |
| May I draw your attention to these gauges all around here, gentlemen. | 私は この辺りの計器に 注目して欲しいのだ |
| why do you draw attention to characters' hands? | 名前にはどんな意味があるの |
| My name is Dr. Jason. I'd like to draw your attention to this area here. | 私はジェイソン この場所に 注目してもらいたいんですよ |
| Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the... | 次に上の装飾に ご注目いただきましょう |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. | 彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした |
| You draw far too much attention to yourself, Mr. Underhill. | 人目に気をつけろ アンダーヒル さんよ |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです |
| Devote your whole attention to your duties. | あなたのやるべき仕事に専念しなさい |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Your attention, please. | 警報です |
| Your attention, please. | みなさん お静かに |
| Your attention, please. | お知らせします |
| Your attention please. | お知らせします |
| Your attention, please! | よいか 諸君 |
| Your attention, please. | 静粛に |
| Pay more attention to your work. | 仕事にもっと注意を払いなさい |
| I appreciate your attention to detail. | 細やかなお心遣いに感謝いたします |
| and to your Lord turn all your attention. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| More than one fighter will just draw too much attention. | 一つ以上の戦闘機が 人目を引き過ぎる |
| Deciding which information to draw the attention of the media to is very difficult | 圧倒的なデーターから |
| We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. | それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| To the gate. Draw your swords! | 門へ向かう 剣を抜け |
| May I direct your attention to this? | このことに皆さんの注意を向けていただけませんか |
| I had to get your attention, Mark. | 何で 目を覚ませ |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | そこから 注意して欲しいものを 一つ 取り上げます それ以上にふれる時間はありません |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Well, draw your pay. | 俺は柵を壊す許可をしてない |
| Draw your weapon, Chatlanian. | ズドンと やってみろよ |
| Right, draw your pegs. | 行くぞ |
| what? Draw your weapon! | 銃を抜いて! |
| Draw your chair closer to the fire. | いすをもっと火の近くに寄せなさい |
| Draw your second line to this point. | 2本の線をつなぐエッジを描くと 1つの面ができます |
| Please give me your attention. | ご注目下さい |
| Your garden needs some attention. | お宅の庭は少し手入れが必要です |
| Give me your attention, please. | 御注目ください |
| Thank you for your attention. | ご清聴ありがとうございました |
| You gave him your attention. | 関心をもって 応待する |
Related searches : Draw Your Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Attention - To Your Attention - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention
