Translation of "during which time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It rained heavily all day, during which time I stayed indoors. | 一日中大雨だったので その間家に閉じこもっていた |
| I lived three years in Paris during which time I learned French. | 三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた |
| During the time we spent there, | 部族の人々の写真を撮って プリントして渡しただけですが |
| Often during this time of the day, | この時間になると よく聞こえるんです 見知らぬ何者かが 私の名前を |
| stars which are visible during the night | 軌道を 運行して没する 諸星において |
| During which there were rich and poor. | そう アテネの人々が奴隷や女性達を脇に追いやっていたということはもちろん知っています |
| and part of this festival is this event called Nagamochi during which, since a long time ago, | このながもちという行事なんですけどね これは 昔は ダイヘイシとショウヘイシを前に立てて |
| I had a good time during the trip. | 旅行中楽しい思いをした |
| What was Peter Sunde's role during that time? | 世間に対する TPB の顔だ |
| Well, who was inspired during that time period? | Aviation Week 週刊誌 に |
| The US military, grew tremendously during this time. | そして次に 彼らをどうやって正しい立場につけるのか |
| During this time, they saw the switch knife. | 彼らはその時ナイフを見た |
| I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. | 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが その間に次から次へと苦しい目にあった |
| Kimble disappeared from the lodge some time this afternoon, during investigation of a robbery which was later solved. | ロッジから姿を消しました 後に解決済みとなった強盗の 被疑者たちの指紋がとられた際 |
| I'd like to go to Takayama during festival time. | お祭り中に高山に行きたい |
| He kept silent all the time during the interrogation. | 尋問の間彼はずっと黙っていた |
| Ensures that this interface gets activated during boot time | ブート時に このインターフェースを有効にします |
| During the big game, get updates in real time. | 付近の観光スポットや映画 レストランも 一部の国のみ |
| But during the time that I was photographing this, | 人生で とても辛い時期を 主にルワンダで過ごしていました |
| During that winter, writing occupied most of my free time. | その冬の暇な時間はほとんど書き物をした |
| And during that time, I actually taught classes without speaking. | 初めて教室に入って行った時 13人の学生がいました |
| During that time, what if Hae Ra leaves before then. | 行く前にしなきゃ |
| I never asked you what I said during that time. | 人が昔どうだったかは |
| And during all this time, what was the power source? | では その間の電動力は どこら供給したのです |
| Speech during which he launched officially the nuclear arms race | 軍核競争を公に根づかせました |
| Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read. | それも 彼らが読み書きを学ぶべき時期にです それでは なぜ |
| We went through several wars during my time in New York. | 何度か戦争がありました 私はイギリスのために |
| Now during this time, the book was the king of storytelling. | 本は語りの王様でした 威厳があり |
| It survived even during the time that the dinosaurs died off. | ガリアルには驚くべき特徴があります |
| During that time, I've eaten and recommended eating just about everything. | 勧めたりしているのだよ 僕は動物性食品を食べる事をやめるつもりではない |
| I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. | そこで夏休みを過ごし その間サーフィンを楽しんだ |
| During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby. | 母親と胎児をつなぎます 怪我をすると 血管は |
| During that time, health and safety has become everything about my job. | 現在 カークラッシュの スタントを行なう場合 |
| You shouldn't do this. You helped us so much during that time. | これは受け取れないよ |
| During this time, we hadn't really spent more than about a thousand dollars in equipment and materials, most of which was printer inks. | 機械や材料用に1,000ドル程度です プリンターのインク代が殆どでした 私達は常に写真を撮ります |
| She showed me the snaps which she had taken during her journey. | 彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow. | 明日の食事なんて考えてない それがアートなんだ |
| Perhaps I didn't see it it during time 2, but this is z3. | これらもすべて相対的な制約値であり |
| We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. | もっと探査船がいたのに 驚くべきことです さて それでは地球の72 へ |
| What will Miss Crail think, consorting with an exconvict during the library's time? | 図書館の時間に 犯罪人と会ってることが クレイルさんに 知れたら |
| I'd like to share a revelation that I've had during my time here. | 私が ここで得た 新たな事実を 君にも おしえよう |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか |
| Time, which strengthens friendship, weakens love. | 時は友情を深めるが 恋愛を弱める |
| Time will tell which is right. | 時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう |
Related searches : Time During Which - During Which - Process During Which - Phase During Which - Period During Which - Duration During Which - Year During Which - Which Time - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time