Translation of "earn their keep" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they're gonna earn their freedom. | 自由になろうと それから |
| Don't worry. You'll earn your keep. Fill out this application. | この用紙に書き込んで |
| They earn their living by collecting and selling old newspapers. | 彼らは古新聞を売り生計をたてている |
| Keep jamming their scanners. | 敵のスキャナーを妨害続けて |
| Earn what? | 何を |
| Interviewer No, everyone would earn what they earn. | 給料はまちまちだけど 生活基本金が貰えるんです |
| But only 41 of the population earn their income through employment. | それ以外は別の収入を得ています |
| They will keep their promise. | 彼らは約束を守るでしょう |
| They didn't keep their promise. | 彼らは約束を守らなかった |
| Politicians should keep their promises. | 政治家は約束を果たすべきだ |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| 4 out of 10 Germans earn their income through paid work, work which allows them to earn a living, gainful employment. | それは賃金労働に従事しているからです その労働で生活資金を得ることが出来るので 賃金獲得目的の労働です |
| So earn it. | だったら 働け |
| We both earn... | 稼いでるだろ |
| As machines don't earn an income, their work is mostly tax free. | 税金も差ほどかかっていないのです 脱税労働のようなものです |
| And those who keep their pledges and their covenant, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| Many politicians don't keep their promises. | 約束を守らない政治家は多い |
| You have to keep their attention. | ロープを落とします イルカは来るでしょうか |
| Let's keep them chasing their tails. | やつらには もう少し遊んでいてもらおう |
| Their home will be the Fire because of what they used to earn. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| We didn't earn air. | 私たちが働いて作ったものではありません |
| I just earn wages. | 1519と大変だよ |
| And those who fulfil their trusts and keep their promises | また信託と約束に忠実な者 |
| We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good. | 私たちが働いて作ったものではありません 空気も 自分の命も |
| Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| Not at all. Their hearts have become corroded by what they used to earn. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers. | このような数字は誤解を招きます |
| Good students always keep their desk clean. | よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ |
| Many politicians fail to keep their word. | 約束を守らない政治家は多い |
| Many politicians fail to keep their promises. | 多くの政治家は約束を守ることをしない |
| They're all going to keep their shares. | 200万のお金と株を持ってるね |
| Let them keep their eyes and fingers. | 目とか指にも気をつけるから |
| Let's keep those ships off their tail. | 後方を維持して |
| They can keep their damn salty soup. | 塩辛いんだよ いつもね |
| Don't shoot. Just keep their communications jammed. | 撃てないで 通信を妨害して |
| They've got to keep their gobs shut. | 2人貸してくれ とびきり腕の立つ奴を |
| Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. | あたりを見回して 部屋の中をもう一度探します |
| How much did each earn? | これが最初の質問です |
| We didn't earn being born. | 自分が受胎したのも 呼吸ができるようになったのも |
| We didn't earn our conception. | 自分で働いた結果ではありません |
| We didn't earn the Sun. | だから 生まれ持った感謝の気持ちを |
| We have to earn it. | 私達は 努力家 夢を追う人 挑戦者 企業家を誉望します |
| If I earn it myself? | 働いて買うよ |
| But you're gonna earn it. | でも 働かないといけない |
| For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
Related searches : Earn Keep - Earn Their Trust - Earn Their Loyalty - Earn Their Living - Earn Their Respect - Earn His Keep - Earn Its Keep - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Keep Their Position - Keep Their Validity - Keep Their Distance
