Translation of "earthly concern" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Garden of Earthly Delights. | 1枚目は 天地創造です |
| Your plan is of no earthly use. | 君の計画は全然役に立たない |
| Hawaii is known as an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| Cast off the earthly dirt from your feet. | 永遠の光に目を上げよ... |
| A sheer bulk surpassing many million earthly libraries. | 地球上の１００万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| The question doesn't concern me. | その問題は私には関係がない |
| Thank you for your concern. | ご心配ありがとう |
| Thank you for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thank you for your concern. | お気遣いありがとうございます |
| It's no concern of mine. | それは私の知ったことではない |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Don't concern yourself with me. | 分かった |
| Not even triggering copyright's concern. | そして これらの2つの中間ケースは困難です |
| Move on ... In fact ... Concern ... | 皆 疲れていた 闇と雨が訪れ 疲労に立ちすくんだ |
| Look, I understand your concern | 心配なのは分かるけど... |
| It is of no concern. | どうでもよい |
| She's no longer your concern. | つべこべ言うな |
| Understand your current concern. Stop. | 現在の状況を分かってほしい |
| Or, have they taken earthly gods who revive the dead? | それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか |
| I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions. | 原理みたいなものが あるのだろうと考えました また 脳が私たちを道徳的たらしめる |
| Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. | その立派な野望が彼の目標になりました |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | こう考えることによって 彼は即座に明るい気分になるのです |
Related searches : Earthly Existence - Earthly Pleasures - Earthly Life - Earthly Things - Earthly Delight - Earthly Power - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern
