Translation of "earthly things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The Garden of Earthly Delights. | 1枚目は 天地創造です |
And earthly at the same time. | 同時に地上的でもある |
You served an actual earthly function. | 役に立つ情報をくれ |
Your plan is of no earthly use. | 君の計画は全然役に立たない |
Hawaii is known as an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている |
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | わたしが地上のことを語っているのに あなたがたが信じないならば 天上のことを語った場合 どうしてそれを信じるだろうか |
Cast off the earthly dirt from your feet. | 永遠の光に目を上げよ... |
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries. | 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ |
No earthly wine can rival the moon's glow | 世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないません |
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds. | 本当に地上の凡ての有は それ 大地 の装飾としてわれが設けたもので かれらの中誰が最も優れた行いをするかを 試みるためである |
Or, have they taken earthly gods who revive the dead? | それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか |
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions. | 原理みたいなものが あるのだろうと考えました また 脳が私たちを道徳的たらしめる |
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. | その立派な野望が彼の目標になりました |
You wanna renounce your earthly possessions and become a monk? | 物欲を捨てて出家する |
But, then I started to do earthly building, it's so easy. | 毎日2時間 朝の5時から |
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension. | 最良の方法 笑 |
Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded. | 命には限りがある 運命だよ |
Like a yearlong experiment in a satellite, free from earthly influences. | まるで宇宙ステーションだ 地球から遠く離れた |
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. | 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると 穏やかそのものだった |
The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel. | 地球の鋼鉄より 何倍も 分子運動が高密度だ |
Iblis said, Lord, because you have caused me to go astray, I shall make earthly things attractive to (people) and mislead all of them | かれは申し上げた 主よあなたは わたしを迷わされましたので わたしは地上でかれらに 迷いを 好ましく思わせ 必ずかれら凡てを 迷いに陥らせましよう |
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか |
My earthly life traversed but by a half, I found myself lost in a twilight forest... | 人生の森は深く 道は失いやすいもの |
May daily problems never cause you anxiety... or the desire for earthly possessions dominate your lives. | 日々の不安や金銭欲に 苛まれぬように |
By infusing Jesus the man with the divine magic by making him capable of earthly miracles... | イエスを神の魔法を持つ男の を注入することで... |
Your mistake is to imagine that anything that is earthly has led us to this moment. | 君の間違いは全てを 地球上の事と考えてる事だ |
Fun things... Happy things... | zenbu , kawara zu ni ha i rare nai desu |
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed. | その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです |
Things happen, and things change. | 何があってもな |
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things, | 大きなことも小さなことも 物質的なことも生活に関わることも 人生の全てが選択に集約されています |
So, wonderful things and grim things. | しかし研究のおかげで地球を棲み家でなく |
Some things worked, some things didn't. | 人工的なものを体に入れたり 足がちゃんと動くように |
Great things end, small things endure. | 強者が滅びて 弱者が生き延びるだろう |
Pick things up, drop things off. | 物を運んだり 置いてきたり |
People know things, riley. true things. | いろいろなことが知られてる |
They could hear things, smell things, see things I couldn't see. | 実際 私は彼らが投げ矢で |
He let too many things go bylittle things. What little things? | 細部を見逃してる |
It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allah s knowledge encompasses everything. | アッラーこそは 7層の天と同様に 7層の 大地を 創造なされた方である アッラーの 御命令はそれらの間から下って来る それで 本当にアッラーは 凡てのことに全能であり またアッラーの御知識が 凡ての事物を確かに包囲なされることを あなたに分からせるためである |
We got some things. First aid things. | 心配するな ラリー |
We do things because of other things. | 我々の願望は信念の結果でもあり |
Flying Things | フライング系Screen saver category |
Two things. | まず体内では独立して何も起こらないということです |
'Stupid things!' | アリスは大声で 憤慨した声で始まったが 彼女は白うさぎは 急いで停止 |
Two things. | まず 今お話しした事件を |
Three things. | 第一に教育が 基本的人権 として確立されるでしょう |
Related searches : Earthly Concern - Earthly Existence - Earthly Pleasures - Earthly Life - Earthly Delight - Earthly Power - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things - Minor Things