Translation of "eeg amendment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
EEG acquisition system. | 頭皮にジェルやペーストを |
The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
I'll take your EEG. | 脳波をとります |
It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night. | 皆さんの今夜や昨夜の脳波です 毎晩私達の心はその日の出来事を |
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
There's no sign of pathology in her EEG. | ー心電図は普通です |
They have the same brain, and the same EEG. | 彼らは今できるだけ近くにいます |
I know he supports the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイア支持派だから |
The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
I thought you were for the Vampire Rights Amendment. | ヴァンパイアに偏見 |
EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, | センサが並んだヘアネットのようなものを使います 写真でご覧頂いているようなものです |
The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | データを収集する様子です これは入院中の私の脳波ではありません |
Now I'm going to show you the results from the EEG recording. | とても複雑です 右側の脳の回路は |
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
Pepperspray the man who's expressing his opinion under the First Amendment! | 憲法で言論の自由は 保障されているはずだぞ |
You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so. | そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました |
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel? | 死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか |
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? | そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね |
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. | ジャスティンの脳を実際に観察したとき 驚く結果が出ました ジャスティンが自閉症ではないと |
Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms. | 銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します |
Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. | 1 6ドルを分配する交渉をします 10秒で決められれば その額のお金をもらえます |
Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home. | 修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です |
We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide. | 隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために |
The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. | 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある |
This is a domicile, a residence protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure. | こいつは住まいだ 住居になる 憲法第4修正条項で 不法捜索から守られてる |
Thank you, Reverend Whitley. Miss Flanagan, would you like to turn back to the Vampire Rights Amendment? | 次にフラナガンさん ヴァンパイア市民権法は... |
For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones. | 彼の政策に反対との表明を しています 彼らは大統領から離れた部屋に 待機させられています |
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends. | 話を現実に戻そう そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の 男と女は友達にはなれないって やつさ |
And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | 脳波捕捉システムに対し このヘッドセットは ほんの数百ドルしかしません |
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | 脳に隠れた特定の問題があることがわかりました 彼らの行動を判断するだけでは 絶対に発見できなかった問題です |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | 子どもたちに より正確な 脳神経の診断をすることができ より適した治療をすることができます |
Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | ちなみに素敵な目覚まし時計に組み込まれていますね こちらは先ほどの目覚まし時計と一体になったヘッドバンドで |
On the heels of Brown v. Board of Education, the 14th Amendment and her powerful testimony that day, the rest is history. | そしてコルヴィンの猛抗議と続き その後の話はご存じの通りです さて私たちはなぜこの話を知らないのでしょう |
Scientists have worked for years on trying to understand the human brain using techniques like EEG and FMRl, where we scan the brain from the outside. | 人間の脳への理解を深めようと 脳波や機能的MRI などの技術を用い 外側から脳を精査してきました |
They're talking about the Fifth Amendment, which says that you don't have to take the witness stand against yourself if you may end up incriminating yourself. | 証言を拒否できることを 言っています どうです もう半分終わりました |
Excuse me, but I must speak plainly. If you do not take the trouble to check her, she will soon be beyond the reach of amendment. | いま注意しておかないと |
I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale. | 大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように |
The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need. | 好きな信仰を持ち 平和的に集会を開き 必要なら政府に請願を行う 権利を保証しています 修正第2条は 武装権です |
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between | 国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り |
And then finally, the FDA Amendment Act was passed a couple of years ago saying that everybody who conducts a trial must post the results of that trial within one year. | 数年前のことです 治験を行うものは誰でも その治験の結果を1年以内に投稿せよと規定しています BMJ の2012年1月号には |
The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers, but it now guarantees that you have the right to own a gun to defend yourself and your property. | それが今では 市民が武器を保持して 自分の身と財産を守る権利となっています 修正第3条は 軍隊の舎営条項です |
Related searches : Eeg Levy - Eeg Apportionment - Eeg Power - Eeg Surcharge - Eeg Regulation - Eeg Experiment - Eeg Recording - Eeg Patterns - Eeg Reform 2012 - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment