Translation of "either nor" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A marriage... where either partner cannot love nor respect the other, that cannot be agreeable... to either party. | 相手を愛せず 尊敬もできない夫婦は よくないと思うわ お互いのために |
| A marriage... where either partner cannot love nor respect the other, that cannot be agreeable... | 相手を愛せず 尊敬もできない夫婦は よくないと思うわ お互いのために |
| Call upon those whom you set up beside God! They possess not an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor has He any helpers among them. | 言ってやるがいい アッラーを差し置いてあなたがたが 神であると 主張していたものたちに祈るがよい そんな神々は 天においても地においても微塵の力もない またその 創造 に当っては 何ら役割を持たず アッラーにしてもそんな助力者を必要とはしていない |
| either. | 僕も最悪だ |
| either. | そうぞ. 山犬なんぞめじゃねぇさ. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. They own not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any partnership in either, nor is there for Him from among them any supporter. | 言ってやるがいい アッラーを差し置いてあなたがたが 神であると 主張していたものたちに祈るがよい そんな神々は 天においても地においても微塵の力もない またその 創造 に当っては 何ら役割を持たず アッラーにしてもそんな助力者を必要とはしていない |
| Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them. | 言ってやるがいい アッラーを差し置いてあなたがたが 神であると 主張していたものたちに祈るがよい そんな神々は 天においても地においても微塵の力もない またその 創造 に当っては 何ら役割を持たず アッラーにしてもそんな助力者を必要とはしていない |
| Nor his power, nor his weakness, nor his heart | 自分の力や弱さ 心すら持っていない男 |
| Either way. | 12かける11 |
| Either way. | さらに言えば もう一つの方法は |
| Either way. | 以上の方法のどれでも大丈夫 |
| Either way. | 合理的に |
| Either way. | そして 95 ひく 84 5 ひく 4 は 1 です 9 ひく 8 は 1 です |
| Either way. | そして 再び曲線を描いてみます |
| Either or? | どっちか一人 |
| Me, either. | あたしもだ |
| Nor | NorStencils |
| Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all. | 束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた |
| And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| I don't, either. | 私もそうです |
| In either case. | ブランドは同じです |
| You shouldn't either. | 監視マシーンを止めるように議会に伝えましょう |
| Either way works. | aからfの文字を数字とするケースを 処理してみましょう |
| Either way works. | ですが これは面白いと思いませんか |
| Not bad either. | なかなかの物よ |
| I didn't either. | そうですわね |
| I don't either. | 僕もだ |
| I don't either. | やめた報がいい |
| I don't either. | 分かってる |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| It's neither blue nor red nor green. | でも 色がないわけではない |
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor I! | わたしもだ |
| They have no knowledge of this, nor did their forefathers have any either. What they say is monstrous they are merely uttering falsehoods! | かれらはこのことに就いて何の知識もなく かれらの祖先もまたそうであった かれらの口をついて出る言葉は 由えしきものである かれらの言葉は 偽りに外ならない |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or heaven, nor have you, other than Allah, a guardian or helper. | あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである |
| And they have said 'You shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq, nor Nasr (names of the idols) | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| That's not true either. | それも 真実ではありません |
| He isn't coming, either. | 彼も来ない |
| Either day is OK. | どちらの日でも結構です |
| Either way, you lose. | どっちに転んでも君の負けだよ |
| I don't understand either. | 私にも分からない |
| I can't dance either. | 私はダンスもできない |
| That didn't work either. | そして私たちは ますます豊かになり続けているのに |
| Well, I can't either. | What kind of emergency? The permutations were endless. |
| That's not sustainable either. | しかし石油が安い時代は終わりました |
Related searches : Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Either Either - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Nor Do - Nor Is - Nor Even - Nor Does - Never Nor - And Nor - Nor Was
