Translation of "emerging from war" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Emerging - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging from between the backbone and the ribs.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール
It's called Emerging Angel.
これは1日目です
Something interesting is emerging.
現在価値でビデオを視聴する場合があります
We call this multiple discovery the same innovation emerging from different places
マルチプルディスカバリーという
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る
From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.
ナイジェリアは戦争中で
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった
The war resulted from a mistaken policy.
その戦争は過った政策の結果起こった
But also dark matter as inferred from micro lensing studies around this emerging cluster.
青い影は質量がどこにあるべきかを示し ピンクのそれは ガスがどこにあるかを示している
Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep.
何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします ここに食料はありません
World War I lasted from 1914 until 1918.
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた
World War II lasted from 1939 to 1945.
第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた
Here's a similar example from the RussoJapanese war.
お食事の用意ができました
So, a similar example from the RussoJapanese war.
クロパトキン将軍が 頑強に主張したが
Ikon is a relic from the Cold War.
アイコン は所謂冷戦の遺物だ
So, a new social phenomenon is emerging.
競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます
Well, with the new technologies emerging now,
もちろん と言えるようになればと思います
And pretty soon, a picture started emerging.
バンガロールのとある同僚は大体
Indeed it is the emerging world's first
都市部の貧困労働者層にとってのHMO 健康維持機構 なのです
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい
We will fight war I've talked to people from Mexico, from Canada
声を届けよう
The Second World War lasted from 1939 to 1945.
第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた
He was released from prison immediately after the war.
彼は終戦直後に出獄した
You can start to see words emerging here.
これらが今日の
I studied this emerging field of landscape ecology.
景観生態学は
The best of here in the emerging economies
新 東洋 とも言える人々が
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.
実践的なノウハウを獲得しました 南側諸国の経済発展の 成功によって得られたものです 彼らが知りたいのは 中国の5億人もの人々が
War is war, you know.
それが戦争というものさ
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ
How do we stop our governments from going to war?
私は 一度も戦争したことのない国からきました
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
戦争を始めるよりも より大きな利益をもたらします 非暴力の はずみ車が
War?
戦
Similar problems are emerging in the East as well.
州ごとに原因は違いますが
Then there's HlV AlDS. And then there are deaths from war.
コンゴでは毎月45,000人の人たちが 戦争の結果亡くなっています
Where are you from, soldiers? Have you done with the war?
戦はもう沢山だ
When the war broke out civil war
私は母がいかに人々の助けになっているか
Our great war is the spiritual war.
私たちの生活は憂鬱だ
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう それは カザフスタンが 計算高く カスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです
We call it the technology crafts because these are emerging.
それは確立されたものでもなければ
Let's just wait and see what the emerging markets bring.
扉の外側で
They live in the emerging megacities of the developing world.
私がよく使う統計数値があります
I think you might start to see a pattern emerging.
4 番目は
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.
最前線で 取材していましたが アフガニスタンと同じく

 

Related searches : Emerging From - Emerging From Bankruptcy - Emerging From Conflict - From Emerging Markets - Emerging From Recession - Escape From War - Suffer From War - Return From War - War - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists