Translation of "emotionally" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Emotionally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Severely emotionally disturbed?
情諸障害ってわけか
We're healthier, physically and emotionally.
既婚者はより健康だと言われています 生まれてくる子どもも 安定的で
Too much tension, you know, emotionally involved.
それは悪いこと?
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
このゲームをプレイしていると キャラクターについて
I was raised in an economically and emotionally starved environment.
妹と初めてキャンプに行ったとき 虐められました
If you hit him, I thought you would be hurt more, emotionally.
それで止めたんです
And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.
でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
どのように感じますか 嫌悪 不満
Either way whoever quits emotionally can do so officially with a basic income.
生活基本金によってその行動を可能にし 独自の生活を立ててゆける様になります
One might find some other guy willing to emotionally pay more for something.
喜んで見つけるかもしれない しかし そのお金は 焼かれており それは社会の為に価値を生み出す物では
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.
無視される度に 私は目に見えない物の様に感じます
And I love, Beane's description of Dykstra is, he's perfectly designed emotionally for baseball.
彼は野球をする為には完璧な感情的性格だった 失敗するとう概念を持ってなかったのだから
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
取っつきやすい解決策は魅力的なものです すると循環論法が
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です
And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.
ほんの 先月あたりのことでした 彼らの生産する製品が
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.
つまり あの人達を信じて お金を払ったんです さて わたしは先ほど錠剤を飲みましたね
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
それは感情の位置を示すベクトル空間で その空間のどこにいるかを表現します
The men had been sexually abused, neglected, physically abused, abandoned and emotionally hurt over and over again.
身体的虐待を受けたり 捨てられたり 繰り返し心を傷つけられたり しています これが痛みの理由です
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
感情移入するようになった 感情をあおるように計算されたテレビを見続けて20年
I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially.
頼らないようにします 精神的にも 経済的にも 父はえらく感動して 涙ぐんで抱きしめようとしたので
But, in fact, we are changed. We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both.
肉体的にも感情的にも変わります
And they're totally emotionally excited about the fact that they walk around thinking of themselves as a creative person.
クリエイティブな人間だと思えることに すっかり夢中になります
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.
人生がより良くなり 日々 いっそう幸せになるのです しかし これと同じ視点の変化によって
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
ほぼ3600人と話しました 18歳から70歳まで どういう気持ちを感じたか尋ねました
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.
この喪失感は 市場が好調だった時に考えていたのとは 大違いじゃないか
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
結びつけるために こうした儀式を行ってきたのでしょう なぜなら種の永続の為に 新郎新婦が
Finally, a problem with a solution that is affordable, highly effective, available to us every day, and emotionally fulfilling to boot.
無理することはなく 効果的であり 日常生活で実行可能ですし 精神的にも満たされます
It may be an investment if it somehow makes your asset more emotionally appealing to some greater fool to pay more for it.
投資といえるもしれません 工場を構築していないし またはいくつかの新しい技術を発明していません
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
ある特定の人と一緒にいたいという強い切望なのです 決してセックスだけが目的ではなく感情的にも 確かに好きな人とセックスするのは素晴らしいことかもしれません
I mean I had fallen in love with this girl, but I you know, it was, like, emotionally I was about 12 years old.
感情面では私は12才くらいな感じだったんです もし皆さんが写真家たちをご存知ならば
After all, they are emotionally inexperienced, with only a few years ... in which to store up the experiences which you and I take for granted.
そのために何か いら立っている 数年分の経験しかないからな
Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that.
そこで 私はそのすべてを変えてみたいのです 切り替えてください
Why do so many men abuse, physically, emotionally, verbally, and other ways, the women and girls, and the men and boys, that they claim to love?
女性や他の男性を虐待する 愛する人をなぜ 男性に一体何が
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
素晴らしい物語というものは こんな鉄則を守っているものです 関心を持たせよ 感情的な面であれ 知的な面であれ
I think it's because there's an imbalance, an asymmetry, in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet driven ideas.
理性的かつ定量的に表に基づいて アイデアを扱う方法との間で バランスが取れていなくて 非対称になっているからでしょう もし創造的な人がいて それも正しい意味で創造的だとすると
Some people have been through ultimate pain, psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society.
心理的 性的 精神的 感情的に 虐げられながらも 社会に大きく 貢献することがあります
One of Aaron's lawyers apparently told the prosecutors that he was emotionally vulnerable, and that that was something they really needed to keep in mind so that they knew that.
その上それを留意する必要があったので その事実を知っていた と語ったそうです この事は彼にとても重くのしかかっていました
The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
感情状態も心によって決まります それと同時に心は 人間関係における親切心や 思いやりにも影響を与えます
If you follow my suggestions, you'll have a very spare, Zen like presentation, which is great to convey who you are and get people emotionally involved, but not good as a handout.
自分が誰か伝え 人を感情的に巻き込むにはいいのだけど 配布資料としてはあまり良くありません 配布資料にはもっとたくさんの情報が必要です
So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending.
貯蓄の場合にもこれが絡んできます 人々は心理的にも 情緒的 本能的にも
But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.
もっと掘り下げることに 取り組んでいます 例えば 感情に強く訴えるものや インタラクションデザインを ほぼ完璧に説明するものです
I don't need to get emotionally attached to these things because around the corner, there is always going to be another crazy, colorful, shiny outfit just waiting for me, if I put a little love in my heart and look.
いつだって 身のまわりには クレイジーで カラフルな
No, I'm beautiful the way that I am and if you can't believe that for yourself so many girls, especially, stay with their emotionally abusive boyfriends because, If I break up with him, then who is going to want me?
自分でそう信じられなかったら 特に女の子は 感情を虐待する恋人でも別れない 他に誰が求めてくれる と思うから
Societies with millions of talented, emotionally stable citizens who are healthier and better educated than any generations before them, armed with knowledge about the practical matters of life and motivated to solve the big issues can be better societies than we have ever known.
健康的で教養がある 才能にあふれ 感情的に安定した 何百万もの市民を抱えながら

 

Related searches : Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Detached - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Reactive - Emotionally Connected - Emotionally Distressed - Emotionally Stirring