Translation of "encounter" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Encounter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Close encounter three
1989年
So you'll encounter resistance.
それが行ったり来たりする 必要がある理由です
Close encounter four the Algarve,
1991年
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.
映画 デューン 砂の惑星 に行ったとき
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
そして前進することです 根本的な学習なしに 患者との出会いばかりを重ねるのではなく 結論としては要素だけを還元主義的に考えることから 脱却するべきです
Receive in either by this dear encounter.
言葉よりも問題のより豊富なジュリエットの自負
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
この夏 未知との遭遇 特別編 が
This first encounter was kind of like the
戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした
In the next unit we'll encounter another plot.
ヒントとして言えるのは 誕生日ケーキパイに関連しているということです
The most beautiful encounter is the handkerchief meeting.
あなたが強い時は 汗を拭いてくれるし あなたが悲しい時は 涙を拭いてくれる
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'
いずれわたし 信者 の清算 審判 に合うことが 本当に分っていた
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている
You can hike for days and not encounter anybody.
さて これが登り道候補のひとつ
So when does the brain encounter stimuli like this?
意外にも
This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless.
目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.
その晩 暗くなった市場に戻ってみると
You'll encounter 2x2 matrix for the rest of your life.
ですから慣れてください
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,
50年でした ジャンスキーが注意深く聞いたことで
Another chance encounter is when I went to a place
私はたまたま数人の友達と 違う場所へ行き当たりばったりに車で移動していました
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .
いずれわたし 信者 の清算 審判 に合うことが 本当に分っていた
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた
You never know the quality you may encounter at a soiree.
並みの代物じゃない
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions,
私は ああ 2x2図ね! と考えます
Now, as a mature, experienced, confident, older woman, when I encounter this
そんな若者と出会ったら リハビリを施し 教育し直してあげるのは
The encounter one must be most careful with is the flower meeting.
花が咲いているときは 素晴らしい香りがするが それが弱ると 捨てられてしまう
Then leave them, till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck,
かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け
Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter.
そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た
So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,
かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において 三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる
If you search for, say, one, you're going to encounter three and five.
3と5を通ります 6を検索すれば
If you search for, say, six, you're going to encounter five and seven.
5と7を通ります つまり ルートからのあらゆる経路は正確に
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
教会やモスクや聖堂を歩き回るときに
And the first probability histogram will encounter is this distribution of sample means.
どんなアイデアかというと 想像してください 私は外に出てワインの専門家をサンプリングしたとします
O Man! Thou art labouring unto thy Lord laboriously, and thou shalt encounter Him.
おお人間よ 本当にあなたは 主の御許へと労苦して努力する者 かれに会うことになるのである
O man! You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him.
おお人間よ 本当にあなたは 主の御許へと労苦して努力する者 かれに会うことになるのである
So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck.
かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け
No matter what you unsuccessfully search for, you're going to encounter two black nodes.
通過します たとえば1を検索すると
If this was a movie this is where the heroes encounter their first problem.
ベスト キッド も 最初は殴られてた
And when you first encounter them, they look like this deep and mysterious thing.
奥深く 不可解に見えるかもしれません 私達が最初に物を数えた時 正の数を数えました
And this is probably the first time in mathematics you'll encounter something very neat!
なんだか とても素敵なものに出会った気がしない きみが どちらの方法で計算しようと
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
たまにあることに遭遇します 少し当惑させることにです これは皆さんを取り巻く世界の
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.
人間同士の遭遇と 片付けてもいい 沼地ガスの見間違いだと でも
We encounter hardships. It's not easy to change the world, it's a big job.
彼がどんなだったか
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
考えざるを得ませんでした 初めて氷河を訪れた時

 

Related searches : Personal Encounter - Brief Encounter - Destined Encounter - Encounter Challenges - Patient Encounter - Social Encounter - Encounter Rate - We Encounter - Encounter Issues - Intimate Encounter - Encounter Obstacles - Unexpected Encounter - Encounter Limitations