Translation of "entrust him with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Entrust - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).
やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう
Siegmund, entrust your wife to me
ジークムント お前の妻を私に委ねなさい
They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
かれらは言った 父よ 何故あなたはユースフを わたしたちに御任せにならないのですか わたしたちは 本当にかれに好意を寄せているではありませんか
Can I entrust the task to you?
そのお仕事 お任せしてもよろしいでしょうか
But Jesus would not entrust himself to them.
しかし イエスは 御自身を彼らにお任せにならなかった
Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it .
啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful.
かれ ヤアコーブ は言った わたしは以前にかれの兄 ユースフ に就いてあなたがたを信用した以上に かれに就いてあなたがたを信用出来ようか だがアッラーは最も能く かれを 守られる かれこそは 慈悲深い御方の中でも最大の慈悲深い御方であられる
Stay with him. Stay with him.
そのまま彼を映していろ そのままだ
Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. They tell lies about God, and they know it.
啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである
With him?
上手くできるわよ
You will soon recall what I have told you. I entrust God with my affairs. God is Well Aware of His servants.
わたしが言ったことを やがて思い出すでしょう わたし 自身 のことはアッラーに委ねています アッラーはしもべたちを見守られます
Who took the decision to entrust a 34 years of age nuclear reactor with MOX fuel for which it had not been designed ?
Mox年燃料の34年も経過した原発を誰が稼働させていたのか そんなふうには設計されていません それらの誤った選択の結果は誰が取るべきですか
And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount of wealth , he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a single silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him demanding it . That is because they say, There is no blame upon us concerning the unlearned. And they speak untruth about Allah while they know it .
啓典の民の中には あなたが千金を託してもこれを返す者もあれば あなたが不断に催促しない限り 一枚の銀貨を託しても返さない者もある それはかれらが 無知の者たちに就いては わたしたちに責めはない と言うためである かれらは故意に アッラーに虚偽を語るものである
Who's with him?
となりの人は
Get away with him? Karen would never go with him.
ただ霧で迷ってるんだ
Strengthen me with him.
わたしに加勢し
Kate sympathized with him.
ケイトは彼に同情した
Shake hands with him.
彼と握手しなさい
I agree with him.
私は彼に賛成です
I work with him.
私は彼と仕事をする
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます
She went with him.
彼女は彼とつきあっていた
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った
What's wrong with him?
彼が自分を恥じてるからといって 僕が恥じることはないよ
What's wrong with him?
分からない
Shalt with him hence.
ロミオこれは 次のことを決定しなければならない
So practice with him.
この子で
let's start with him.
なので ここと こっちのyの変化量は
My daughter with him?
ああ そうだ 彼の夕食が さめてきたので
Cover him with blankets.
毛布でくるんでやれ
Ash, go with him.
アッシュ 一緒に
I'm going with him.
私も
(KITTY) Who's with him?
一緒の人は
Leave me with him.
2人だけにしろ
Sam went with him.
サムが一緒です
What's wrong with him?
あの人に何かあったの
Good. Stay with him. I want you to stay with him always.
よかった 彼の傍を離れるなよ
This brother of mine has ninety nine ewes, and I have one ewe, and he said, Entrust it to me, and he pressured me with words.
これは わたしの兄です かれは99頭も雌羊を持っており わたしは 只 1頭しか持っていませんでした ところがかれは それをも自分に任せなさいと言ったのです そして言葉巧みにわたしを言い負かせてしまったのです
Entrust to me your wife for the sake of the pledge that she conceived for you in love
お前の妻を私に委ねなさい 彼女がお前に愛を受けた証として
We'll find him. He's got the kid with him.
俺を見るんじゃない やつを探せ
What about him? I'd Like to talk with him.
無理だと思う 是が非でも
I don't agree with him.
彼には賛成できません
What's your relation with him?
君と彼とはどういう間柄なのだ
I've had it with him.
もう彼にはうんざりだ

 

Related searches : Entrust Him - Entrust With - Entrust Us With - Entrust You With - Entrust You - Entrust A Task - Intends To Entrust - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him