Translation of "epidemic outbreak" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Epidemic - translation : Outbreak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Swineflu outbreak.
誰でも情報を提供をすることができるのです
Uh, the Korean outbreak.
私は夫と日本で会ったの
A new global epidemic.
新種の伝染病の世界的流行です 人間の細菌との戦いは
The HlV epidemic peaked.
新しいマラリアの薬品が届くまで 古いマラリアの薬による副作用がありました
It was an epidemic!
少なくとも そう教えられました
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
この病気のことをお聞きになったことはないでしょう
You were in Japan during the Korean outbreak?
補給将校 ホチョン補給廠 第8軍
An epidemic has broken out.
疫病が発生した
An epidemic disease broke out.
伝染病が発生した
The epidemic is getting worse.
人々は多くを学んでいるのはずなのに
And eventually Snow made a map of the outbreak.
ポンプの水を飲んだ人は発症し
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
恐ろしいクラジミアの流行は何年も続きます HIVは感染後3 6週間でピークを迎えます
By the time the outbreak was over four months later,
SARSは29ヶ国に拡がり
One case of this is an epidemic.
わかった パーカー わかった
Shame is an epidemic in our culture.
この取り巻かれた状態から逃れて
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
私が心を痛めているのは
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した
So, you've all heard about the obesity epidemic
ちょっとしたクイズから始めましょう
I just don't believe it's an epidemic like this.
子供に座ったまま 何時間も
This is about 1990, peak of the crack epidemic.
ギャングは危険な仕事なのでー驚かされるのを嫌います
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
ある1つの地点だと予想しました つまり皆が足を運ぶような場所です
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.
肥満の流行には 患者第1号 は存在しません もしいたら肥満はその人を中心にして広がっているはずです 肥満は感染源が複数ある伝染病と言えます
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
にわかに流行になっていましたが 私は共同研究者のジェームス ファウラーと共に
The four Harpies of the sea shipwreck, epidemic, mutiny, murder.
難破 疫病 暴動 殺人
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
この話はとても恐ろしい面を含んでいます
When he started GPHlN In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1.
香港で鳥インフルエンザが流行しました そのときは
There is no such thing as an HlV epidemic in Africa.
スウェーデンやアメリカと同じレベルの
It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.
他の栄養疾患にも似ています
And that is reflected in the epidemic that we have today.
アフリカのこの恐ろしい数字に表れています
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
パッパッと中心部で次々に感染が広がります
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
米国全土の検疫政策は
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
豚インフルエンザがその例です 致命的な病気が生み出される可能性もあります
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
本当に効果があるのか分かりません ここで ある考えが浮かびます
And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって
Are all these cases meningitis? Yes. Has it been declared an epidemic?
伝染病の宣言はされてるのか?
like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.
今はジョイスの母親が孫を育てています だからこのような例は珍しくはありません
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
時間稼ぎになる可能性はあります タミフルを長期間使用すると
We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します
Some of you may have lost parents prematurely to that cardiovascular disease epidemic.
親を若くして亡くした方もいるでしょう その当時 アメリカでは 食品に含まれる脂肪が
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
病がどう展開するか そしてそれに対する人々の反応です
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.
行動を変えないのです だから 政策について考え

 

Related searches : Obesity Epidemic - Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Disease Epidemic - Epidemic Levels - Flu Epidemic - Health Epidemic - Global Epidemic