Translation of "epilepsy" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Epilepsy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like curing epilepsy.
てんかんとは
like we're doing with epilepsy.
たとえ信号がなくても
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
なぜ我々はそれを 利用するのでしょうか てんかん病巣に
There are drugs that treat epilepsy, but these don't always work.
常に有効とは限りません 薬が効かない患者は
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
てんかんの症状を例に取ってみましょう てんかん治療で薬が有効でなかった場合
I had two grand mal seizures and I was diagnosed with epilepsy.
その当時の治療方法は フェノバルビタールを用いるもので
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
まとめると この装置は
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
過剰活性していると思われる細胞の一つです これらの細胞一つ一つが
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
あの装置がどんなかご覧になりましたよね
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
以上が今日お話をしたかった3 番目の発明です 拍手
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.
脳の特定の部位が はっきりとした理由もなく 自発的に活動を始めてしまう病気です 頭の中で発生する地震のようなものです
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?
患者はてんかん治療を 受ける前に読まなくてはならないのです 行間も詰めた12ページの最後で その人は何を理解したでしょう
The diagnosis of M.E. is really in a place where something like epilepsy or multiple sclerosis was a hundred to even thirty years ago.
100年 いや 30年前癲癇や多発性硬化症が おかれていた状況にあります もし私達が病気に対するアプローチを変えなければ他にあといくつこのような病気が出てくるのでしょう
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
応答性神経刺激装置 略して RNSです 見事な略語ですね 他の脳疾患の治療のためにも使って欲しいのです てんかんのためにこれを使えるのだったら 他の病気だって大丈夫なはずです
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.
発作てんかんを抑え また治療ターゲットを 同定するという狙いが
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
この症状は 過去に遡る感覚や 以前訪れた場所へ戻るような 感覚が生じることがあります
Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.
脳の他の疾病も扱っています 脳に関するすべての疾患は 何らかの電気的誤動作の結果です すべてではありませんが多くはそうです
And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure.
そして装置をはめ込み ワイヤーを配置し 緑色のものは電極が付いていて脳の表面に付けます つまり てんかん病巣 てんかんの発生するところで
It can detect and terminate seizures before the clinical symptoms occur, provide stimulation only when needed, can be turned off if seizures disappear it has minimal side effects as a matter of fact, in all our clinical trials to date, we've seen no side effects in the 40 or so patients in whom it's been implanted and it's invisible, cosmetically hidden, so, if you have epilepsy and you have the device, no one will know it because you can't tell that it's there.
また必要なときにだけ刺激を与えることも 発作がおさまるとオフにすることもできます 副作用は最小限で 実際これまで すべての臨床試験で

 

Related searches : Photosensitive Epilepsy - Partial Epilepsy - Absence Epilepsy - Refractory Epilepsy - Akinetic Epilepsy - Cortical Epilepsy - Focal Epilepsy - Generalized Epilepsy - Jacksonian Epilepsy - Myoclonus Epilepsy - Musicogenic Epilepsy - Photogenic Epilepsy - Posttraumatic Epilepsy - Traumatic Epilepsy