Translation of "epiphany of our lord" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Epiphany | Epiphany |
| Epiphany | Ephiphany ウェブブラウザName |
| Epiphany Web Browser | Epiphany ウェブブラウザー |
| This was an epiphany. | 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは |
| Epiphany hit me. Something hit me. | 悪いことから良いことを生みださなきゃ |
| The epiphany is that death is a part of life. | 死が人生の一部であることです 彼女は私の人生を救い |
| And I went through a period after the epiphany of, | 何故もっと早くに 気がつかなかったのだろう |
| 'the year of our lord' | 宗教的には |
| And I would never want to deprive you of that epiphany. | わたしが望むのは |
| And they say, Glory to our Lord. The promise of our Lord is fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| Saying Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| and say, Exaltations be to our Lord! The promise of our Lord is done.' | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| But the fifth commandment gave me an epiphany | 十戒の中の第五戒は私を変えました |
| What? The body of our Lord, gone? | そして二人の人が現われたの |
| And they say 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!' | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| And they say, Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| And say Glory be to our Lord. The promise of our Lord has indeed been fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| And when she said this, I had an epiphany. | 人生のあらゆる体験を 五感で計測することを |
| And they say Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| Our chieftain, Lord Arador. | イシルドゥアの末裔... |
| Pray to our Lord! | 主に祈りを捧げます |
| We celebrated as an Epiphany. Alone in the whole world. | 愛しあう二人のために 世界は合った |
| And they say, Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| and say Glory be to our Lord. Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| And they say Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled. | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| But something else happened, which was an epiphany in my life. | 彼らが放出した胞子に虫が集まり |
| Lord Arathorn needs our help. | 裂け谷に行くか |
| Only the dark lord of the Sith knows of our weakness. | それを知っているのは シスの暗黒卿たちだけよ |
| They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
| They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| Forgive us. We are following the body of our Lord. | お気持ちは分かりますが 安息日 あんそくにち が始まります |
| We entered and the body of our Lord was gone! | 何だって |
| Maybe our Lord will give us better than this. We turn to our Lord in supplication. | 主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します |
| Now, I thought it was because I have this totally compelling helmet crusade, this epiphany of Tom's. | キャンペーンが功を奏したと思ったのですが これはトムはひらめきだったのです この20ドルのヘルメットは実は10万ドルの |
| And they said, Our Lord! Give us our share quickly, before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| And they say our Lord! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say, Our Lord! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account! | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, 'Believe ye in the Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | 主よ 本当にわたしたちは あなたがたの主を信仰しなさい と信仰に呼ぶ者の呼び声を開いて 信仰に入りました 主よ わたしたちの罪を赦されて 凡ての罪業をわたしたちから抹消して 信仰の達成者たちと一緒にあなたに召してください |
| And who submit, Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious. | そして 主よ 心の慰めとなる妻と子孫をわたしたちに与え 主を畏れる者の模範にして下さい と 祈って 言う者 |
Related searches : Our Lord - Lord Of - Feast Of Epiphany - Epiphany Moment - Epiphany Day - Personal Epiphany - Lord Of Misrule - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord
