Translation of "even after adjusting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Even though adjusting to life in South Korea was not easy, | 計画を立てました |
Adjusting row heights... | 行の高さを調整しています... |
Adjusting for inflation.... Good state college, adjusting for inflation say, 45,000 a year. | 物価変動も考慮に入れると 州立大学の学費は |
The mode for adjusting playback volume. | 再生音量の調整モード |
I'm still adjusting to it myself. | 私もまだ順応しようとしています |
After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize | 一度解決 砲塔における Z 軸移動量で 主軸側に戻る |
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. | 海外で育つ日本人の子供の場合 日本語が完璧にできる場合ですら 帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある |
Even after you were warned. | 我々の警告の後でさえ |
Even after all The deception... | そんな後でさえ |
Adjusting to new food, new routines... trouble sleeping... | 食事が合わないとか 新しい仕事 睡眠障害に... |
I already did they're adjusting their perimeter now. | もう送った チームは区域を調整中よ |
Even after we are crumbled bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
Even after we are crumbled bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
even after we are fragmented bones' | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
I'd say you can begin adjusting that figure upwards. | もしキンブルがこれを見れば |
I know you've had some trouble adjusting to everything. | お前が戸惑っている のは分かっている すまないと思う |
Other singers after him went even further. | 変化はさらに顕著でした (曲 マイ ファニー バレンタイン 作 チェット ベイカー) |
And after that, it gets even better. | その後が またいい |
Even after everything,she's still trying to... | 全部終わったらあの子は... |
Even though it won't matter after tonight. | 言っても意味ないけど |
In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a | リスト内の要素をリストにすることもできます 例えば aの0番目の要素を |
Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. | スライダーを使ってマッチさせた牌をスクリーンから消す速度を調整します |
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | Kipi プラグイン 画像ファイルのタイムスタンプを調整 |
So, they're sometimes called self adjusting trees for that reason. | それにとてもシンプルで 驚くような性質を保証します |
She still hated him, even after he died. | 彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた |
She still hated him, even after he died. | 彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた |
What, even after we have been decayed bones?! | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
even after we have turned into decayed bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
Even now, after centuries, they are still prosperous. | そんな事が |
Not you personally Even personality came after you. | 個性にすら先行して 君は在る |
After today, his life will be even happier. | ウンスは彼と一緒になるためです _私も幸せな人です |
Even after smudging you can still see them. | そのため 練り消しゴムをアリクイの鼻先のように とがらせて 点を消していきます |
Not you, personally. Even personality came after you. | 個性にすら先行して 君は在る |
I mean, even after they caught that Ramirez. | 犯人が捕まっても |
Seriously? I mean, New Orleans? Even after Katrina? | ハリケーンで溺れて 全滅したと思ってたよ |
We don't even know what they were after. | それが何かさえ 分かっていない |
Clock with the facility of adjusting the time and date format. | Name |
We design the graduation by adjusting the amount of the powders. | これをこうはじくと 聞こえますかね コンコン |
What I'm doing is I'm adjusting the level of the microphones. | マイクの微調整 が重要でね |
Even after all of my objections, she left home. | 私の反対にもかかわらず 彼女は家を出ていった |
Selections will stay even after cursor movement and typing. | 選択はカーソルの移動やタイプした後もそのまま残ります |
Even after seeing how I was dying of guilt? | どうして!? |
After I got home, My father was even angrier. | 私が帰宅した後 私の父はさらに怒っていた |
Even after being stood up at the World Cup. | ワールドカップも 結局 1試合だったなあ 一緒に見たの |
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. | 牌を消す速度 スライダーを使ってマッチさせた牌をスクリーンから消す速度を調整します |
Related searches : After Adjusting - Even After - After Adjusting For - Not Even After - Even After Having - Even After That - And Even After - Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob