Translation of "even because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because you don't even speak Spanish. | スペイン語が不自由だしー |
| Exactly. Because I'm not even touching it. | それでも何かが起こるのを感じ取ります |
| Because otherwise, our problems would even be bigger. | 我々の問題はさらにもっと大きくなるでしょう CA 我々を怖がらせてくれてありがとう ラルフ ありがとう |
| But you can't even expand more, no, because | 中国のウェイボーができたのは |
| He even joined the art club because of you. | 飽きない |
| Because it's fun. The odds are even now, Stuart. | 楽しいからさ 今も楽しんでるよ |
| Because of me... I wasn't even counting on winning anyways. | おぶされ |
| Because that's what the idea of an asymptote even is. | xが非常に大きくなると 近づいていく線です |
| It's even fun to engage with them because it's visual. | 楽しくさえあります 私がワクワクするのは |
| Even my parents were glad, because tuition is so expensive. | ただの報告じゃなくて |
| Is it because even cabin boys have certain fundamental rights? | 人はある種の基本的権利を持つからか とすれば その権利はどこからくるのか |
| Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter) | この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | 私は考えました |
| He even had some dishes twice because he's a professional. | さらに同じメニューを二皿ずつ食べてる |
| I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. | 婚姻はひょっとするとより安定したものになるかもしれません 1つ目は女性の雇用市場への参入でしたが |
| 2 is interesting, because it is the only even prime number. | 唯一の偶数の素数です |
| Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death. | インドでは何一つ永遠なものはない 死でさえも だからこのような偉大な儀式があり |
| And then I saw the obvious link, because even we liberals | この国を愛しています |
| (Beeps) It even beeps, because it's an alarm clock, after all. | 当然です 笑い |
| I can't even make this part up because she's that tiny. | 母は器用に傘を使い ドアをバンと閉めた |
| And I even felt a sense of shame because of that. | そこで自然に |
| Even if it's only because I'm grateful, I have to go. | 心配しないで お父さん |
| I worry because all around me, even within my extended family, | 信仰が操られているのが見うけられます |
| She leaves behind not even a memory... because... she never existed. | 思い出す者もいない 存在しなかったのだから |
| But it's because of Phuong that I am even more determined. | ポウンの事は確かに好きだ |
| Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey, they're geeks. | でも もしかしたらこの場合オタクが 正しいのかもしれない |
| Even if, even if they spoke in public, no one would ever listen to them, because, hey, they're geeks. | でも 彼らは正しいかもしれない |
| Even knowledge came after you,because you are the witness of knowledge | 何故なら君が知識の目撃者で また理解者だからだ そして無知も 君が全てに先行している |
| But it's even worse because there's millions of websites that use CAPTCHAs. | 何百万にも上ります この例が使われたのは |
| We don't need them. Not even Phillip, because it doesn't need software. | I don't understand what that thing will do. |
| As time passes, friendships are even being affected because of this girl. | 分かったでしょうけど ジャンディは純情そうに見えて 行動は蛇みたいなんです |
| And I don't even mean, like, because of the toes and everything. | 競技場では私はとても真剣なアスリートだけど |
| Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though. | although だけれども because だから before の前に |
| Maybe even zero, because it will fit the training set really well. | 高めれば高める程 |
| Because in reality, it was even uglier than the first version. (Laughter) | 当然ですが この実験は 我々がどう物事を評価するかも表しています |
| I can't even poop because I'm scared I might make a sound. | 仲よさそうだわ |
| Even knowledge came after you because you are the witness of knowledge. | 何故なら君が知識の目撃者で また理解者だからだ |
| Because if you even know that even on this scale you can't even see Earth's orbit, so this looks like it's a pretty, pretty far distance. | 地球の軌道さえ見えてないんだから そりゃあもう ものすごい距離だよね この116AUが どれくらい遠いかって もうちょっと分かりやすくすると |
| So a 50 is actually even a smaller number than 20 because it's even further to the left of 20 | 50は 20よりも左にあるからです 直感的にわかりますね |
| Even though advanced Go players play well, beginners don't even understand what's going on because there are very different heuristics. | 初心者は状況さえ理解できません 様々なヒューリスティックがあるからです 囲碁のAI戦略にチャレンジしませんか きっと面白いですよ |
| Because it is written in simple English even a child can understand it. | やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる |
| Even though I didn't want to, I went there because I had to. | 私はやむを得ずそこへ行った |
| Didn't even know what that tasted like, because I'd never had it before. | 最近ようやく 目標が見えた気がします |
| Because we know that the fathers are even leaving with this one thought | 父親達もある想いを抱いている事を どんな女性として娘を世界に送り出せるだろう |
| And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. | できないこともあります これはフランシスです |
Related searches : Because Even - Because Even Though - Is Because - Merely Because - Also Because - Partly Because - Because Only - That Because - Because When - Either Because - Perhaps Because - However Because