Translation of "because even though" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though. | although だけれども because だから before の前に |
| Even though I didn't want to, I went there because I had to. | 私はやむを得ずそこへ行った |
| I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, | 決してやめられない |
| Even though they (unbelievers) say, | また かれらはいつも言っていた |
| even though they make excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even though she killed him? | 殺意は認めるんですか |
| even though he offer his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even though they used to say. | また かれらはいつも言っていた |
| even though he offers his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even though Uganda was relatively safe | 世界に対してコニーはまだそこにいるということを |
| Even though I've traveled a lot, | アメリカ人女性っぽい思考のままです |
| Even though I am a mathematician, | これら一連の命令が |
| Because even though it's great investment, in a lot of the world, school isn't free. | 世界の多くでは 教育は無料ではないのです 少女たちへの教育は 変化への強い力となります |
| Even though advanced Go players play well, beginners don't even understand what's going on because there are very different heuristics. | 初心者は状況さえ理解できません 様々なヒューリスティックがあるからです 囲碁のAI戦略にチャレンジしませんか きっと面白いですよ |
| Even though he apologized, I'm still furious. | 謝罪はあったにせよ 私はまだ彼に腹を立てている |
| even though he might make up excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even though he's very old, he's healthy. | 彼は非常に年をとっているが元気だ |
| Even though he was tired, he worked. | 彼は疲れていたけれども働いた |
| Even though he's wealthy, he isn't happy. | 彼は金持ちなのに 幸福ではない |
| Even though he's wealthy, he's not happy. | 彼は金持ちなのに 幸福ではない |
| Even though he's wealthy, he isn't happy. | 彼はお金持ちであるにもかかわらず 彼は幸せではない |
| Even though he's wealthy, he's not happy. | 彼はお金持ちであるにもかかわらず 彼は幸せではない |
| Even though he's wealthy, he's not happy. | 彼はお金をもっているが幸せではない |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう |
| Even though it's solid, I'm standing away. | ここを つまんでください |
| So, even though sometimes it's still hard, | 皆さんに伝えたい 私は気づきました |
| Even though we entered them slightly differently, | Pythonは内部で両方を同じものとして扱い それらが同じだと表します |
| And even though I finished my degree, | それを仕事にする気持ちが無くなりました |
| Even though it pricked my conscience then, | 祖母に付き合うことも |
| Even though they get on our nerves, | わたしは 虫を殺しはしない |
| Even though the Princess's serum isn't finished | ゾンビが来ちゃう |
| Even though both perfectly describe the data | bはaよりもかなり複雑です |
| Even though you've already been here before. | 今までにも来たことがあるのにね 一度も来てないわ |
| And today... even though... even though nothing great really happened, tonight I feel as if something great happened. | 残念ながら... 残念ながらすごいことは 何も起こりませんでしたが 今夜は何かすごいことが 起こったような気がしています |
| Even though, even if no one's incomes increased, even if the population didn't increase. | 所得も増えていなかったら 突然 家を買う為の融資を受けれる人が |
| OK. Because they had tails though. | でも違うんだ |
| And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives. | 直面しながらも 幸福を感じられるようになった これはどういうことなのでしょう |
| Even though We sent messengers to warn them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた |
| Even though she's rich, she says she's poor. | 彼女はお金持ちであるのに 貧乏だと言う |
| Even though they were poor, they were happy. | 彼らは貧しかったが 幸せだった |
| Even though he has money, he isn't happy. | 彼はお金をもっているが幸せではない |
| Even though he was poor, he was happy. | 貧しいにも関わらず 彼は幸せだった |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた |
| So even though I didn't grow any taller, | 髭が生えたわけでもないのに |
Related searches : Though Because - Because Though - Though Even - Even Though - Even Because - Because Even - Yet, Even Though - Even Though Still - Therefore, Even Though - Even Though Only - Even Though Not - And Even Though - That Even Though - However Even Though
