Translation of "even still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And even still, when I'm feeling | 本を読むのではなく 実は |
| Even though he apologized, I'm still furious. | 謝罪はあったにせよ 私はまだ彼に腹を立てている |
| So, even though sometimes it's still hard, | 皆さんに伝えたい 私は気づきました |
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | 気に病まなくなったんです それからこのゲームで 驚くようなことが起きました |
| She still hated him, even after he died. | 彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた |
| She still hated him, even after he died. | 彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた |
| Well, who even knows where it still is? | わしを最大の敵と思っている男を まず捜さなければならい |
| Even now, after centuries, they are still prosperous. | そんな事が |
| Even after smudging you can still see them. | そのため 練り消しゴムをアリクイの鼻先のように とがらせて 点を消していきます |
| Even out of uniform, he's still brass buttons. | 君がお嬢さんに会う 筈だった女性か? |
| Even tomorrow You'll still have your same shadow (Dead poem's still alive) (Dead poem's still alive into me) Even tomorrow You'll still have your same shadow (Dead poem's still alive) (Dead poem's still alive into me) (Dead poem's still Screamin') (Dead poem's still Screamin' into me) | (Dead poem's still alive) (Dead poem's still alive into me) 明日もまた 同じ影を着たままで (Dead poem's still alive) (Dead poem's still alive into me) (Dead poem's still Screamin') (Dead poem's still Screamin' into me) |
| Actually, even some graduate students, and even some PHDs still make that mistake. | そしてそれがNHSTに向けられる批判の一つです |
| Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful. | 50歳になっても まだ彼女は息を呑むほど美しい |
| You realize you're still yourself maybe even more so. | 一層自分らしくなるかもしれません かつてピカソはこう言いました 若くなるには時間がかかる |
| And even though you can't even notice that distance, we still have the Sun's influence. | そこでも 太陽の影響を受けるんだ 重力でまだまだ引っぱられるし |
| Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy. | 12時間寝たのにまだ眠い |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです |
| Even after it was hit, the pole was still upright. | ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた |
| It's still used, even after the current earthquake in China. | 2009年にはイタリアのラクイラでも 大きな地震がありました |
| But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
| Even when Seung Jo is not here, you still come. | なぜ来ないの |
| The program still in Beta hasn't really even started yet. | 誰もお金を儲けてませんし |
| And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined. | これもやはり これもやはり 定義されていません |
| Even now, we still doubt that he is the real murderer. | 我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている |
| Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. | 3世紀前においてさえも ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた |
| This book is still interesting even after reading it many times. | この本は何回読んでもおもしろい |
| You still haven't even properly confessed your feelings to Ha Ni! | たとえ告白して振られたとしても |
| That way even if it's half full it still looks packed. | なにいってんのジャッキー |
| But even with the side effects, there was still a chance. | ほんの僅かだ |
| Even if you're selling it, you still owe us 500,000 lire. | 50万リラも残金があるのに 船をお売りに |
| Even with an IQ of 6,000, it's still brown trousers time. | 私のIQでも処理できない |
| Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced. | 彼の言葉は正論だったが 僕は心のどこかで引っかかりを感じていた |
| Even given what you say, I still think you are to blame. | あなたのおっしゃることは認めるにしても 私はやはりあなたが悪いと思います |
| Even if everything else is considered, I still don't like this plan. | 他のすべてを考慮しても やはりこの案は気に入らない |
| Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. | 日向にすわっているのに 私はまだ寒気がした |
| Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. | ひなたに座っているのに まだ寒気がした |
| Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. | 私は仮に十分な資金があるとしても フェラーリは買わないだろうね |
| Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. | 事故ったのは半年前なのに 未だに首が痛むよ |
| It would still be a diamond, even if it wasn't the best. | やはりダイヤよね 一番いいものでないとしてもね で彼は責めを負い |
| Man, even if this is a piece of crap, it's still something! | やっぱり神様は俺の見方だ |
| Even like that, you still dare to say that you like him? | えっ 答えてくださいよ |
| So even new environments are still within the domain of the discoverable. | 未知ということに関していうなら 本当にたくさんのことがまだわかっていません |
| But we were still able to figure out, even without even knowing the absolute times, we were still able to figure out the total distance that the column travelled. | 列が移動する距離が 求められました 面白い問題でした |
| Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful. | 50歳になっても きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない |
| Even if the performance is good, I still say we drop the project. | たとえその興行がうまくいくとしても その計画をやめることを主張します |
Related searches : Still Even - Even Though Still - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even