Translation of "ever so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you ever so much. | 大変ありがとうございました |
| I'm ever so sorry, sir. | すみません |
| Nothing's ever gone so far. | 人類初ですよ |
| I can honestly say it never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever occurred to me. | まったく まったく 思いもしなかった |
| So how could that ever happen? | そこで私はマーガレット ミードを演じました |
| Believe me, she's ever so sweet. | 可愛い子だ 保証するぜ |
| And ever so slightly, look up. | とまではわずかに 参照してください |
| I ever so want the ball! | ボール大好き |
| So don't speak to me, ever. | 二度と話しかけないで |
| So, have you ever been cow tipping? | 牛を転がすって とぼく |
| I couldn't imagine myself ever doing so. | でもその結果 先ほどの映像にもあったような |
| Ever hear so much talk about nothin'? | いくら弁護したって 無駄な努力さ |
| So I shan't ever be ill again. | もう病気になることもないわ |
| So why didn't you ever meet her? | なぜこれまで会わなかった? |
| Oh. Thanks ever so much. Let's go! | それはありがとう じゃ行こう! |
| So they don't ever actually do it? | 実行しないんですか |
| So why would he ever look up? | 背後を気にする必要が どこにある |
| And so we lived happily ever after. | そして僕らは幸せに 暮らしました |
| So, you ever been inside the Porcellian? | ポーセリアンは 初だ |
| Never Ever Ever! | 絶対に やだね 絶対だ |
| And we'll never, ever, ever, ever, ever, leave each other. | 我々だろうことは これまで これまで これまで これまでは それぞれ 他のままにします |
| Be it ever so humble, home is home. | どんなに粗末でも 我が家は我が家である |
| So let's watch that. Nobody's ever seen it. | クランブルックの好意でここで初めて披露することができます |
| So how can we ever do anything new? | 幸い進化は私たちに 答えを与えてくれました |
| Do you ever feel, feel so paper thin, | トランプの家みたいに ひと吹きで崩れてしまいそうな |
| So if you ever see, 2 by 3. | 他にも4掛ける2などを |
| So, nobody ever knew about any of this? | じゃ このことは 誰も知らないのか いや |
| So I was hardly ever at The Cottages. | だからコテージには ほとんどいなかった |
| Ever, possibly. Never, ever. | それで... |
| Ever vigilant, ever silent. | 警戒を怠らず 寡黙だった |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | しかしその時はタイムアウトを要求したね |
| Don't ever ever ever let me drink again. | もう絶対に飲まないぞ |
| I am going to do ever so many more. | 私は私が見ることができるすべてをするつもりだ |
| So if you ever get tired of digging potatoes... | 今夜トーナメントで 投げなきゃいけないんだ |
| So we never, ever dealt with actual study books. | レッスンでは たとえば |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | このプロジェクトに10年かかりました |
| So like, that's the biggest shift that ever happened. | インタラクションデザインは本当に私たちは 人間が作ったオブジェクトとして設計することを意味します |
| I'm so sorry! I didn't mean this ever happened! | ごめんなさい こんな事になるなんて! |
| So, uh... you ever become that that fancy doctor? | だから あ... 気まぐれな医者には ならなかったのか |
| So, We meet at last, Who ever you are.. | 私達が会うのは これが最後です 貴方が誰であろうとも... |
| Oh, so I won't ever get it back, then? | そうか じゃあもう返してもらえないね? |
| Nobody take him anywhere. No excitement what so ever. | 彼を連れ出しちゃだめよ 何があっても興奮させないで いいわね |
| Ever. | 助けも来ない 意欲も湧かない |
| Ever. | 決してな |
| Ever. | 二度と |
Related searches : Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever
