Translation of "ever so slightly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I ever so slightly shift my weight to the left? | 右足の負荷が減って |
| So it becomes slightly three dimensional. | 狭い小道を進んだ末に |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message (Laughter) on the back of the shirt. | 心なしか敵意が感じられるメッセージを 笑 犬が多すぎてレシピが足りない Tシャツの後ろに入れました |
| So my art became slightly more critical. | 私のナイフは少し鋭くなりました |
| So this is slightly not safe for work. | ベルリンでのKickstarter 支援パーティーでは |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか |
| So let me pose a slightly more difficult problem. | 単純にすべて消したのが良かったか知りませんが そうしました |
| So I think that it's a slightly different situation. | 反論はあるかな 今のは良い意見だね |
| So over here, your slope is slightly less negative. | これは少しだけ下向きが減った線になっています |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran | 答弁を考えてもらう間に 客席からも2人ずつ意見を |
| I'm slightly hungry. | ちょっと小腹がすいたな |
| It'll sting slightly. | 気を楽にしてくださいね |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです |
| So let's say we have a slightly more complicated grammar. | 開始シンボルのTをpQrに変えるか |
| So we have a slightly negative pressure in the box. | I set the scale to decagrams, though. I'm showing 7.7 decagrams. |
| So we did the analysis again a slightly different way. | こう考えたのです もしこれらの |
| So, this one moves forward, it will move slightly upwards. | robot関数を呼び出し 粒子に割り当てる度に |
| This was a slightly hairier problem, so it should be instructive. | 直感的にわかるようになりましたか 直感的にわかるようになりましたか |
| The ball slightly curved. | 球はわずかにカーブした |
| I know her slightly. | 私は彼女をちょっと知っている |
| Tom is slightly overweight. | トムは少し太めだ |
| Tom is slightly overweight. | トムはちょっと太っている |
| Similar, but slightly uglier. | 笑 |
| Ah, mm slightly different. | 笑 |
| Here it's slightly logged. | これを見れば世界中の人々の |
| Of course, just slightly. | 待ってたの |
| It's like slightly conservative. | 本当にそこが気に入っています |
| It' got slightly burned. | この焦げた物は何なんだ |
| They seemed slightly defeated. | 彼らは理解できなかったのです |
| Slightly cloudy, no wind. | わずかに濁った 無風 |
| Thank you ever so much. | 大変ありがとうございました |
| I'm ever so sorry, sir. | すみません |
| So I can start to ask slightly different questions about body temperature. | もし私がこのコースを受講した人全体から ランダムに一人の生徒を選んだら |
| I want my stuff to look slightly good, so I use them. | ここはブラウザのヘッダに表示されるものです |
| So 7x and I'll do a slightly more complicated one this time. | 7x引く2イコール... |
| She was slightly better yesterday. | 彼女は昨日少し具合がよかった |
| His pride was slightly touched. | 彼のプライドはわずかだが傷ついた |
| Here's a slightly different question. | 次は少し違った質問です |
| In your slightly ironic style. | (くすくす笑う) |
| Actually we went slightly negative. | ここからが 私の考えですが このグラフが示すとおり |
| But it slightly bores me. | 笑 |
| Their marketing is slightly different. | 商品名自体は大差有りませんが |
| Let's do slightly harder problems. | 画面と送り |
| This is only slightly burned? | これは夕食じゃない ただのドロドロした食い物だ |
| Turbot in wine, slightly overcooked. | ヒラメのワイン煮 ちょっと煮すぎですな |
Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever