Translation of "ever so gently" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gently, gently. | とにかく優しく |
| Now ease her over gently... gently! | 女性を楽しませるように 優しく 優しく |
| Gently, now. | おい 静かにやれ |
| So respite thou the infidels respite them gently, | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| But very gently. | さあ |
| Gently does it! | 落ち着け |
| And those moving gently. | 安々と走る 船 にかけて |
| Hold the baby gently. | 赤ん坊はやさしく抱きなさい |
| Speak gently to everyone. | みんなには優しく話してください |
| So the whole thing can gently move when the wind blows. | 内部は 日中だと |
| And those who remove gently. | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| and gently take it away | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| and those that blow gently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| The road ascends gently here. | 道はここからゆるやかな上りだ |
| We dropped them gently in. | 彼らにも部屋を作りました |
| Stephanie... Gently extend your arm. | ステファニー 腕をゆっくり伸ばして |
| by the swimmers (angels) swimming gently | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| She laid the child down gently. | 彼女は子供をそっと寝かせた |
| The wind gently kissed the trees. | 風が柔らかく木立に触れた |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた |
| It gently melts My bewildered heart | 舞上がる 愛を踊らせて |
| Now, very gently. Come on. Now. | ほら 優しく いいぞ 今だ |
| by those who draw it out gently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| That night, I gently stroked her skin. | あの夜 彼女の肌を優しく撫でていた |
| And those who undo the bonds gently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| The road curves gently toward the lake. | 道はゆっくりと湖の方へカーブしている |
| His head nodded, and he snored gently. | 首はうなだれ 静かにいびきをかいていた |
| The road curves gently towards the west. | その道は緩やかに西にカーブしている |
| The land slopes gently toward the river. | その土地は川に向かって緩やかに傾斜している |
| This road curves gently to the right. | この道は右へ穏やかにカーブしている |
| I'm trying to do everything very gently. | ３時間も潜っていたので親近感がわき始めたんですね |
| Only found when two hearts gently beat | Only found when two hearts gently beat (ふたつの心臓が緩やかに鼓動して見つかる) |
| And those who move (on the water) gently, | 安々と走る 船 にかけて |
| He put a hand gently on her shoulder. | 彼は彼女の肩にそっと手を置いた |
| Just put the package down very gently, Joey. | ジョーイ! |
| So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, | そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く |
| Thank you ever so much. | 大変ありがとうございました |
| I'm ever so sorry, sir. | すみません |
| So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed, | そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く |
| So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. | そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く |
| thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| by the ships which move gently on the sea | 安々と走る 船 にかけて |
| thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Much - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever
