Translation of "ever vigilant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are both our guides, and also our ever vigilant escorts. | けっして警戒を緩めない監視役でもある 我々は８日間の公式ツアーに参加した |
| You can't be too vigilant. | 警戒するに越したことはない |
| Operation Vigilant Resolve 5th day | 戦闘は激化し 都市のためのより多くの場所を移動します |
| But we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| The Marines launched Operation Vigilant Resolve. | キャプテンが車両に乗り込み そして叫んだ 海兵隊を これは私たちのタラワである... |
| You're more cautious. You're more vigilant. | しかしただの風だと思ったのに |
| And most surely we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| One of the most vigilant defenders of our Democratic Republic. | 死に追いやろうとする 作戦にです |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| I said vigilant, Comrades, for do you really suppose that all this time | 同志諸君 フィードラーの動きを |
| So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation' | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| Ever, possibly. Never, ever. | それで... |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. | いつも少しだけ慎重になります |
| The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm. | しかし 我々は戦争だけではなく 平和を勝ち取った者の後継者です |
| So he left the city, fearful and vigilant. He said, My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| Ever. | 助けも来ない 意欲も湧かない |
| Ever. | 決してな |
| Ever. | 二度と |
| Ever. | 食べたことないの |
| Ever. | 絶対にだ |
| So he departed therefrom, fearful and vigilant he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.' | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | この信号は絶対青になりません 笑 |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| For ever and ever, head or tails | いつまでも変らぬ表と裏 |
| And they keep their right hemisphere vigilant broadly for whatever might be without any commitment to what that might be. | 右脳で広い範囲を油断なく見張る 彼らはまた 右脳を外の周囲の物とつながるために使う |
| The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. | 左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ |
| Never ever! | 君もため息かい? |
| Not ever. | ぜんぜん |
| Never ever ... | 永久に |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | 高価になっています |
| And, you have to be vigilant enough to see that this thought is not in service to the truth. Questioner Hmm, yeah. | 結局 これらは一体何なんだ 軽い磔の一種か |
| Did you ever? | 本当か これは驚きだ |
| Were you ever? | ひどくな |
| Ever since Maryland | もうすぐしなくなる |
| Ever. I'm sorry. | 申し訳ない それだけだ |
| And ever since, | 神秘の道を歩み続けています |
| Ever again. (Laughter) | でも本当でしょうか |
| Ever in battle. | すっと戦い続けてるよ |
| I've ever met. | 一番の大バカよ |
| More than ever. | 前よりずっと |
| Don't ever go | Don't ever go いつまでも 私のそばに... |
Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant For - Vigilant Efforts - Vigilant Against - Vigilant About - More Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Vigilant Towards - Ever Ever - Ever And Ever
