Translation of "vigilant against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't be too vigilant. | 警戒するに越したことはない |
| Operation Vigilant Resolve 5th day | 戦闘は激化し 都市のためのより多くの場所を移動します |
| The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm. | しかし 我々は戦争だけではなく 平和を勝ち取った者の後継者です |
| But we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| The Marines launched Operation Vigilant Resolve. | キャプテンが車両に乗り込み そして叫んだ 海兵隊を これは私たちのタラワである... |
| You're more cautious. You're more vigilant. | しかしただの風だと思ったのに |
| And most surely we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| One of the most vigilant defenders of our Democratic Republic. | 死に追いやろうとする 作戦にです |
| They are both our guides, and also our ever vigilant escorts. | けっして警戒を緩めない監視役でもある 我々は８日間の公式ツアーに参加した |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| I said vigilant, Comrades, for do you really suppose that all this time | 同志諸君 フィードラーの動きを |
| So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation' | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. | いつも少しだけ慎重になります |
| So he left the city, fearful and vigilant. He said, My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| So he departed therefrom, fearful and vigilant he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.' | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| And they keep their right hemisphere vigilant broadly for whatever might be without any commitment to what that might be. | 右脳で広い範囲を油断なく見張る 彼らはまた 右脳を外の周囲の物とつながるために使う |
| The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. | 左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| And, you have to be vigilant enough to see that this thought is not in service to the truth. Questioner Hmm, yeah. | 結局 これらは一体何なんだ 軽い磔の一種か |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
| She reached against oppression. | 彼女は彼に本を取ってあげた |
| She testified against him. | 彼女は彼に対して不利な証言をした |
Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant For - Vigilant Efforts - Vigilant About - More Vigilant - Ever Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Vigilant Towards - Must Be Vigilant - Are Vigilant In
