Translation of "remain vigilant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't be too vigilant. | 警戒するに越したことはない |
| Operation Vigilant Resolve 5th day | 戦闘は激化し 都市のためのより多くの場所を移動します |
| But we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| The Marines launched Operation Vigilant Resolve. | キャプテンが車両に乗り込み そして叫んだ 海兵隊を これは私たちのタラワである... |
| You're more cautious. You're more vigilant. | しかしただの風だと思ったのに |
| And most surely we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| One of the most vigilant defenders of our Democratic Republic. | 死に追いやろうとする 作戦にです |
| They are both our guides, and also our ever vigilant escorts. | けっして警戒を緩めない監視役でもある 我々は８日間の公式ツアーに参加した |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| I said vigilant, Comrades, for do you really suppose that all this time | 同志諸君 フィードラーの動きを |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation' | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| He's to remain quiet all day. | 新しい鳥を欲しがっていたが |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Takako can't remain a spinster forever! | 井口は3打数1安打 bi |
Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant For - Vigilant Efforts - Vigilant Against - Vigilant About - More Vigilant - Ever Vigilant - Particularly Vigilant - Must Be Vigilant - Are Vigilant In
