Translation of "every matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する |
| Except every thing, and except matter. | 私たちは もの を見ることができますが |
| Every definitive matter is resolved on it, | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| In it every wise matter is determined | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| Every one. Doesn't matter where you go. | みんな同じ 数学と語学がトップで |
| Every matter, small and great, is on record. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| On that night is made distinct every precise matter | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| Everything that matters except every thing and except matter. | 本当に大切なものは目に見えません 物の姿は見えますが 問題の姿は見えません |
| It goes without saying that in emervency services, every minute and every second matter. | これ間違いないですよね なぜ１分１秒を争うと思いますか 人は心臓が止まってから |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても 彼女は毎日絵を描いている |
| So is every part of her body, for that matter. | いいかい 速度のせいで 怪我をするわけではないんだ |
| Not every citizen would get involved. Now, what's the matter? | どうした? 金蔓親父と 話したくないのか? |
| It's a matter of every officer' honour to be there. | 俺は出迎える |
| (We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| Every matter proceeding from Us. Indeed, We were to send a messenger | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| For every man, that Day, will be a matter adequate for him. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| Every outcome no matter how many dice you roll is equally likely. | 一定です これにより 確率空間と呼ばれるものを作成することにより |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| It is not the case that every piece of reading matter is worth reading. | すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない |
| They deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time, | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. | その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る |
| It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. | 全ての放送の内容も方法も 実際に決定するのは聴取者である |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも 毎日コツコツとやるのが一番だと思う |
| Every day, I told myself, no matter how hard things got, still I must live. | 生き続けるんだと 自分に 言い聞かせました 姉の帰りを3年待ち ついに |
| Every day, I told myself, no matter how hard things got, still I must live. | どんな状況にあっても 生きなければならない 姉の帰りを待って３年が経ち |
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | 考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで |
| They denied and followed their own desires, and every matter has a setting appropriate to it . | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| And deny, and follow their own vain desires but every matter is determined at its time. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter. | 天と地の凡てのものは かれに向かって請い求める 日毎にかれは 新たな 御業で処理なされる |
| So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. | それで十分です と言っています これも指導員のグループが急速に大きくなった理由の一つです |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
| Doesn't matter! | 関係ないだろ |
Related searches : In Every Matter - On Every Matter - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each
