Translation of "except those which" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| except those that pray, | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except those who pray, | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| except those that pray | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except those who establish prayer. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| except those who are steadfast | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| No, except those are poisonous. | いいえ 毒草でなければ |
| Except those on the right side. | 右手の仲間は別である |
| Except those devoted to Salat (prayers) | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except for those on the Right. | 右手の仲間は別である |
| except those of the right hand | 右手の仲間は別である |
| Except those of the right hand | 右手の仲間は別である |
| Except, for many of those years, | 定住外国人であることを示す |
| except those who will burn in Hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Which none except the guilty shall eat. | それを食べるのは 罪人だけである |
| Which none can touch except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| which none can touch except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| which none shall touch except the purified | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| except those who are doomed to enter hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| which no one will eat except the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| which no one shall eat except the iniquitous. | それを食べるのは 罪人だけである |
| But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| Except those among them who are Your chosen bondmen. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Except those who are predestined to burn in Hell! | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Except for an old woman among those who tarried. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| except Iblis he refused to join those who prostrated. | かれは一緒にサジダすることを拒否した |
| Except an old woman, among those who remained behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| except those among them who are Your sincere worshipers' | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Except an old woman among those who remained behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| Except those who closely follow (the Book of God), | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Except... Except? | 1度だけ |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 後に残る者の中にいた 老婆の外は |
| except for those among them who are Your chosen servants. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Except Iblees, he refused to be with those who prostrated. | かれは一緒にサジダすることを拒否した |
| Except his wife among those who remained with the evildoers . | 後に残る者の中にいた 老婆の外は |
| which none shall enter except the most wretched of persons | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
| Indeed it is not except a Revelation which is revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| Which of those happened first? | 笑 |
| Except Iblis (Satan) he refused to be among those who prostrated. | かれは一緒にサジダすることを拒否した |
| Except an old woman, who became of those who stayed behind. | 後に残る者の中にいた 老婆の外は |
| Except an old woman (his wife) among those who remained behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| except an old woman who was among those that stayed behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. | 盗聴し得た者があっても 白熱の炎が追跡する |
Related searches : Except Those - Except For Those - Except Those Who - Those Which - Those People Which - Or Those Which - Those Things Which - Are Those Which - Those Which Are - Only Those Which - All Except - Except Monday
