Translation of "faithful departed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| May his soul, and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. | すべての魂と共に 主の慈悲に包まれますように |
| May her soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. | 彼女の魂とすべての 誠実な故人の魂が 安らかに眠れるよう 神のご慈悲を |
| May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. | 誠実な故人の魂が 安らかに眠れるよう 神のご慈悲を |
| He may have already departed. | 彼はもう出発したかもしれない |
| We should have departed earlier. | もっと早く出発するべきだった |
| So they departed, whispering together, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| He departed from the old custom. | 彼は従来の習慣と違ったことをした |
| Tom departed on a solo journey. | トムは一人旅に出かけた |
| What was his name, the departed? | 殺されたヤツの名前は なんて マイルス? |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です |
| My friend departed from Narita for Paris. | 友人は成田をたってパリに向かった |
| He departed in spite of the storm. | 彼は嵐にもかかわらず出発した |
| His story departed from his main theme. | 彼の話は本題からそれた |
| So they departed, talking in low voices | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ |
| I'm your faithful dog. | お前の犬ですか |
| He departed for London the day before yesterday. | おととい彼はロンドンへ出発した |
| The group departed as soon as he arrived. | 一行は 彼が到着するとまもなく出発した |
| So they departed from him turning their backs. | 人々はかれに背を向けて去った |
| Then he departed Unto his house hold conceitedly. | 思いあがって家族の許に赴いた |
| And so they departed, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So they turned away from him, and departed. | 人々はかれに背を向けて去った |
| If I departed not, and left him there. | PRINCEは 私に手紙を与えます 私はそれになります |
| I could reboot myself once you have departed. | 君が旅立てば 私は自分を再起動する |
| I'm faithful to my wife. | 私は妻一筋です |
| And bees are very faithful. | ミツバチはとても従順です ミツバチは一つの花から花粉を集めると |
| The remnant of the faithful | ドゥネダイン |
| Neverapart from his faithful dogs, | 彼は犬の快適さのために船を改良した |
| At least he's faithful, Sam. | この子は浮気しないわ |
| The remnant of the faithful | 我らは生き残りの民 |
| They departed ten days in advance of our party. | 彼らは我々の一行より１０日前に出発した |
| He departed without so much as saying good bye. | 彼はさよならも言わずに出発した |
| His untidy room announced that he had abruptly departed. | 彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった |
| No sooner had he arrived than the bus departed. | 彼が到着するや否や バスは出発した |
| As far as I know, she hasn't departed yet. | 私の知る限りでは 彼女はまだ出発していない |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Up in the sky, into which you have departed, | 君が旅立ったあの空に |
| Moses in Exodus, departed before they could address him. | 出エジプト記ではモーゼは ファラオが阻止する前に去った |
| She was faithful to her promise. | 彼女は約束を誠実に守った |
| He remained faithful to the last. | 彼は最後まで忠実であった |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である |
Related searches : Departed From - Departed Soul - Dearly Departed - Have Departed - Is Departed - Has Departed - Dear Departed - Not Departed - Departed(a) - Departed Facility - Flight Departed - Long Departed
