Translation of "fall into crisis" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free fall. | 英国の通貨危機は 政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました |
| The rise and fall of prices caused a financial crisis. | 物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした |
| Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. | 産科医が減り続け 産科医療が危機に陥っている |
| Closed windows fall into pieces | 閉じられたウィンドウがバラバラになりますName |
| Well, let's translate that into the energy crisis. | １９７５年の広告からの引用です |
| They will fall into black holes. | ブラックホール以外何もない |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます |
| It's easy to fall into bad habits. | 悪習に染まるのは簡単だ |
| last fall because they were hacked into. | 潰れたのです 何者かに侵入され |
| that I fall into a magic world. | 落ちろと決心して |
| Crisis | 英雄にとって最も苦しい時間です |
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若い人たちは誘惑に陥りやすい |
| The plays of Shakespeare fall into four periods. | シェイクスピアの劇は四期に分かれる |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若者は誘惑に屈しやすいものだ |
| If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep. | 4.26 kmの水深の海に沈みます 海上での 冬の平均気温は |
| The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | 冬になりました この運動は今後長期化するでしょう |
| What will it take to turn our crisis into a historic turning? | 私たちは現在 進化過程において 素晴らしい変化に直面しています |
| Energy Crisis | Description |
| The example doesn't fall into any type stated above. | この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない |
| This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
| Look into my eye. Fall in, people. Let's go. | 調子に乗るなよ よし みんな行くぞ |
| The crisis especially now, is a crisis in consciousness. | もはや古い認識は受け入れられない |
| One step further, and you will fall into an abyss. | 一歩誤るとせんじんの谷だ |
| Why people fall into these categories, however, is a mystery. | しかしながら 人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか |
| If he does, they both will fall into a ditch! | 人の目の中の ちりが見えながら |
| It's a crisis. | 聞いたことがあるような状況ですね |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| That's a crisis. | そういう時こそ 既成観念の |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. | 経済 国家安全 気候危機 この諸問題に共通しているのは |
| Not against Him can you cause (any) to fall into trial, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| largely fall into two categories, site errors and specific url errors. | 特定のURLエラーだ サイトエラーとは グーグルがあなたのサイトに 全くアクセスできないということ |
| Get up, and pray that you do not fall into temptation. | 誘惑に陥らぬように祈るんだ |
| These are the two points that fall into the third bar. | 平均値は10万5 000になります |
| Or, to fail the test and fall into stasis and decline. | かたや失敗すれば 閉塞感と衰退が待っています 待ち構えている多くの罠に はまってはいけません |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | 高濃度とみなされます 乳房濃度が問題であるのは |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. So that's what you see here. | ご覧の通り |
| That's the financial crisis. | 金融危機の背後には第二の もっと大きなうねりが待ちかまえます |
| like the environmental crisis. | 音楽 |
| Take the financial crisis. | 貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり |
| This is a crisis. | これは非常事態です |
Related searches : Fall Into - Plunge Into Crisis - Went Into Crisis - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Oblivion - Fall Into Pieces - Fall Into Depression
