Translation of "fall into temptation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若い人たちは誘惑に陥りやすい |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若者は誘惑に屈しやすいものだ |
| Get up, and pray that you do not fall into temptation. | 誘惑に陥らぬように祈るんだ |
| And lead us not into temptation. | 悪から救い出して下さい |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Closed windows fall into pieces | 閉じられたウィンドウがバラバラになりますName |
| Lead us not into temptation, and deliver us from evil. | 我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ |
| Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | 会話を聴いてみましょう イヴ なにやってんの アダム ぐだぐだしないの 一口よ 私は食べたわ |
| They will fall into black holes. | ブラックホール以外何もない |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます |
| Life is temptation. | イエス ノー 今すぐ 後で 衝動的 思索的 |
| It's easy to fall into bad habits. | 悪習に染まるのは簡単だ |
| last fall because they were hacked into. | 潰れたのです 何者かに侵入され |
| that I fall into a magic world. | 落ちろと決心して |
| The plays of Shakespeare fall into four periods. | シェイクスピアの劇は四期に分かれる |
| If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep. | 4.26 kmの水深の海に沈みます 海上での 冬の平均気温は |
| The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | 冬になりました この運動は今後長期化するでしょう |
| The example doesn't fall into any type stated above. | この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない |
| This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
| Look into my eye. Fall in, people. Let's go. | 調子に乗るなよ よし みんな行くぞ |
| She gave way to temptation. | 彼女は誘惑に負けた |
| He is proof against temptation. | 彼は誘惑に負けない |
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| Men are subject to temptation. | 人間は誘惑にかかりやすい |
| Men are subject to temptation. | 人は誘惑にかかりやすい |
| Don't yield to any temptation. | どんな誘惑にも負けるな |
| But resisting temptation is hard. | 誘惑からの自制なのです これが難しい理由はもう一つあります |
| One step further, and you will fall into an abyss. | 一歩誤るとせんじんの谷だ |
| Why people fall into these categories, however, is a mystery. | しかしながら 人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか |
| If he does, they both will fall into a ditch! | 人の目の中の ちりが見えながら |
| She is proof against any temptation. | 彼女はどんな誘惑にも負けない |
| She gave in to the temptation. | 彼女はその試みに屈した |
| You should seclude him from temptation. | 彼を誘惑から引き離すべきだ |
| He gave in to the temptation. | 彼は誘惑に負けてしまった |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑に負けなかった |
| He never gave way to temptation. | 彼は決して誘惑に乗らなかった |
| He gave in to the temptation. | 彼はその誘惑に屈した |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑には負けなかった |
| You must not yield to temptation. | 誘惑に負けてはいけない |
| Remember what I said about temptation? | 誘惑の話をしたよね |
| Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. | 長きにわたって我々の政治を害してきた 党派主義や 狭量さや 未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう |
| Among them there are some who say, Give me leave, and do not put me to temptation. Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
Related searches : Lead Into Temptation - Give Into Temptation - Fall Into - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis - Fall Into Oblivion
