Translation of "lead into temptation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And lead us not into temptation. | 悪から救い出して下さい |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Lead us not into temptation, and deliver us from evil. | 我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若い人たちは誘惑に陥りやすい |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若者は誘惑に屈しやすいものだ |
| Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | 会話を聴いてみましょう イヴ なにやってんの アダム ぐだぐだしないの 一口よ 私は食べたわ |
| Get up, and pray that you do not fall into temptation. | 誘惑に陥らぬように祈るんだ |
| Life is temptation. | イエス ノー 今すぐ 後で 衝動的 思索的 |
| Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest. | 戦場から離れて... ファンゴルンの森へ |
| We'll start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead. | ２つのシーケンスにつけて並べます 増やしてリードを加え ベースを入れる |
| She gave way to temptation. | 彼女は誘惑に負けた |
| He is proof against temptation. | 彼は誘惑に負けない |
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| Men are subject to temptation. | 人間は誘惑にかかりやすい |
| Men are subject to temptation. | 人は誘惑にかかりやすい |
| Don't yield to any temptation. | どんな誘惑にも負けるな |
| But resisting temptation is hard. | 誘惑からの自制なのです これが難しい理由はもう一つあります |
| People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. | 人には 迷いと苦しみのもとである煩悩がある |
| One day, this dialog might lead you into your next sponsorship. | 上手く行きますように |
| She is proof against any temptation. | 彼女はどんな誘惑にも負けない |
| She gave in to the temptation. | 彼女はその試みに屈した |
| You should seclude him from temptation. | 彼を誘惑から引き離すべきだ |
| He gave in to the temptation. | 彼は誘惑に負けてしまった |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑に負けなかった |
| He never gave way to temptation. | 彼は決して誘惑に乗らなかった |
| He gave in to the temptation. | 彼はその誘惑に屈した |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑には負けなかった |
| You must not yield to temptation. | 誘惑に負けてはいけない |
| Remember what I said about temptation? | 誘惑の話をしたよね |
| Among them there are some who say, Give me leave, and do not put me to temptation. Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| We should have preferences that lead us into one future over another. | 自らの愚行の記憶による恥 自らの不公平な行いへの |
| The city's dying throes echo and resound into the lead colored sky. | hibiki wataru, shindeiku machi no danmatsuma kowase kowase, |
| And among them is he who says Grant me leave to stay behind, and do not expose me to temptation. Lo! They have already fallen into temptation. Surely Hell encompasses the unbelievers. | かれらの中 わたしを許して 家に留め 試みに会わせないで下さい と言う者もある 聞け かれらは既に試みの中にいるではないか 本当に地獄は 凡ての方向から 不信者たちを取り囲んでいる |
| He yielded to temptation and took drugs. | 彼は誘惑に屈し 麻薬に手を出してしまいました |
| He gave way to the temptation again. | 彼は再びその誘惑に負けてしまった |
| We faced temptation and did not bend! | 誘惑に打ち勝った |
| The temptation is not worth the risk. | 危険が大きすぎる |
| lead to policies that lead to actions. | 1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました |
| and their brothers they lead on into error, then they stop not short. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
| But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
| Can Hunger Games lead us into thinking about capitalism in a new way? | 集団よりも個人を優先させてはならない 理由について教えてくれるでしょうか |
| Let's look into measurements, and they will lead to something called Bayes Rule. | ベイズの定理は今までに 聞いたことがあるかもしれません |
| He was weak enough to succumb to temptation. | 彼はもろくも誘惑に負けた |
Related searches : Give Into Temptation - Fall Into Temptation - Lead Into War - Resist Temptation - Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Lead Lead Lead - Yield To Temptation - Avoid The Temptation - Succumb To Temptation
