Translation of "family life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Television is ruining family life. | テレビは家庭生活をダメにしている |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | これをご覧ください 横軸は出生率 女性1人当たりの子どもの数です |
| I gave my life to my family. | 私は人生を家族に捧げました |
| He did not relish this simple family life. | 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった |
| You have a happy family life with children. | その通りです 私は自分に納得させます |
| He doesn't see his family in his busy life. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない |
| The family lived a wretched life during the war. | その家族は戦争中みじめな生活をした |
| For this family, he made this still life painting. | 彼の作品はどれも |
| My health and my family life have been victimized | 私の健康と家族の生活はアレバの犠牲にされました |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない |
| He is very secretive in regard to his family life. | 彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ |
| You had better combine your work with your family life. | 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | 忙しい生活を送っているので 彼は普段家族に会うことはない |
| Western world is a long life in a small family. | 短命で大家族なのが発展途上世界です |
| Developing world is a short life in a large family. | この答えは気に入りました |
| The adopted child lived a happy life with her new family. | 養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした |
| You say 'my life', 'my family', 'my possessions', 'my belief' also. | あなたは信念ではありません 私の宗教 私の修練 わかりますか |
| I was separated from my family, running constantly for my life. | 戦争中に家族が殺されました |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | ほとんど誰もが家庭生活のカオスに 完全に参っています 自分を含む 全ての親が |
| Your life will be valued by your family, not the company. | あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか |
| Another change in family life is the attitude of parents toward children. | 家族生活に見られるもう一つの変化は 両親の子供に対する接し方である |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | 彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない |
| When I think about it now, our family lived a very miserable life. | 家庭での生活は 今 考えると みじめ極まるものであった |
| For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia. | 家族とともに脱出して オーストラリアで新しい生活を築くことです それがうまく行かないなどとは |
| You can save your life and your family lives by always preparing for earthquakes. | 普段から地震に備えることで あなたはあなたとその家族の命を守ることが出来る |
| It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. | 夫の会社人間からの脱却を始め 新しい夫婦関係を再構築し ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は 忙しい生活をしていたため 週末を家族と過ごす事ができなかった |
| And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. | ベトナムは80年代に 計画経済を捨てて市場経済になり |
| Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. | 偉大な人たちには避けられないことです でも彼の息子はこの事を理解し |
| Family | photo permissions |
| Family | ファミリ |
| Family | 元素の分類 |
| Family | 家族 |
| Family | ファミリ |
| Family. | 多くの場合 家族の世話を 一番しているのは 女性です |
| The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. | 取り上げました |
| My family isn't such a big family. | 私の家族はそれほど大家族ではない |
| In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. | この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった |
| And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | 変えました 母はある意味デザイナーで |
| There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. | とても辛い経験をしました 私がまだ10代のころ |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | 家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 |
| Base family | 基本ファミリ |
| Font Family | フォントファミリ |
| Font family | フォントファミリ |
| Base family | 基本ファミリ |
Related searches : Stable Family Life - Family Life Cycle - Intact Family Life - Happy Family Life - Family Life Education - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems
