Translation of "intact family life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enlarged but intact. | それで魂が救われる |
| Structure seems intact. | 建物は そのままね |
| Are you intact? | あなたは損なわれていない |
| Television is ruining family life. | テレビは家庭生活をダメにしている |
| leaving the statue intact. | 最近の免震技術は |
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | これをご覧ください 横軸は出生率 女性1人当たりの子どもの数です |
| I gave my life to my family. | 私は人生を家族に捧げました |
| He did not relish this simple family life. | 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった |
| You have a happy family life with children. | その通りです 私は自分に納得させます |
| It has an intact Hindu culture. | 私達はそこにいたのです |
| He doesn't see his family in his busy life. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない |
| The family lived a wretched life during the war. | その家族は戦争中みじめな生活をした |
| For this family, he made this still life painting. | 彼の作品はどれも |
| My health and my family life have been victimized | 私の健康と家族の生活はアレバの犠牲にされました |
| It spares nothing it leaves nothing intact | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか |
| This helps keep the sliced cheese intact. | でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | 冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない |
| He is very secretive in regard to his family life. | 彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ |
| You had better combine your work with your family life. | 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | 忙しい生活を送っているので 彼は普段家族に会うことはない |
| Western world is a long life in a small family. | 短命で大家族なのが発展途上世界です |
| Developing world is a short life in a large family. | この答えは気に入りました |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 完全に透明です では音響実験装置をお見せします |
| The adopted child lived a happy life with her new family. | 養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした |
| You say 'my life', 'my family', 'my possessions', 'my belief' also. | あなたは信念ではありません 私の宗教 私の修練 わかりますか |
| I was separated from my family, running constantly for my life. | 戦争中に家族が殺されました |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | ほとんど誰もが家庭生活のカオスに 完全に参っています 自分を含む 全ての親が |
| Your life will be valued by your family, not the company. | あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| Another change in family life is the attitude of parents toward children. | 家族生活に見られるもう一つの変化は 両親の子供に対する接し方である |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります |
| It actually didn't look bad. The cell walls looked intact. | だから思ったんです やってみようと |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | そこで 木のように枝分かれした血管に |
| We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact. | でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | 彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない |
| When I think about it now, our family lived a very miserable life. | 家庭での生活は 今 考えると みじめ極まるものであった |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| By the end of March the LHC will be intact again. | スイッチを入れれば |
| We all want the wolves be sated and the sheep intact. | だが力レージンは違う |
| For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia. | 家族とともに脱出して オーストラリアで新しい生活を築くことです それがうまく行かないなどとは |
Related searches : Intact Family - Family Life - Stable Family Life - Family Life Cycle - Happy Family Life - Family Life Education - Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact
