Translation of "far better than" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She is far better today than yesterday. | 彼女は昨日より今日の方がずっと元気です |
| This watch is far better than that one. | この時計はあれよりもずっと良い |
| Her word processor is far better than that. | 彼女のワープロはあれよりはるかによい |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい |
| Strangers close by are better than family far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| Strangers close by are better than family far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より 良き隣人 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠い親戚より近くの他人 |
| She's far better off than she was the year before last. | 彼女は 一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい |
| He is far better off than he was five years ago. | 彼は五年前よりずっと暮し向きがよい |
| He is far better off than he was three years ago. | 彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい |
| He is far better off than he was ten years ago. | 彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い |
| You're a far better king than the one leading this army. | 貴方はここの王より 遥かに立派だ |
| Better than Jeff, better than anyone. | ジェフより 他の誰よりね |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は五年前よりもいい暮らしをしています |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は５年前よりもずっと裕福である |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は５年前とは見違えるようだ |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
| I thought, my camera is getting far better treatment than these people. | 気づきました 窯に戻ると泣出したい気持ちでした |
| It's not perfect, but it's ... it's far better than anything we've had. | よりはずっとましだな |
| You're right, Stayne, it is far better to be feared than loved. | ステイン お前の言うとおりだ 愛されるより怖れられる方がずっといい |
| Far from irritating my skin it was better than before I used it. | 肌がヒリつくどころか 使う前より肌が安定してるんです |
| As far as mother is concerned, I can feel it better than you. | 幸せに ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ |
| This is better by far. | こちらのほうがずっといい |
| Emile The more far better | サンディエゴ ああ 私は クソ私足を持ち上げて再ドリオ自転車にしていません |
| Better than yesterday. | 言い訳が うまくなったな |
| Better than you. | 少なくともあなたよりは |
| Better than 40. | 40 以上よ |
| Better than great. | 素敵 じゃ足りない |
| Better than Paris? | パリよりいいところ |
| Better than nothing. | 無いよりましね |
| You had far better stay here. | 君はここにとどまる方がずっとよい |
| But you'd know better than me how that feels... how far a man might go. | それがどんな感じか どんなことを引き起こすかは あなたのほうが良く知っているでしょう |
| You deserve better, even better than me. | 報われる価値がある 俺よりも |
| lawyers, a little better, but not much better than that, kindergarteners, better than most adults. | 幼稚園児はほとんどの大人たちよりも優れています 一番良くできたのは誰でしょう |
| And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. | 設置は値が張りますが 標識のままだと |
| It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use. | 新しいモニターやソフトウェアより 他に仕事で使う道具の何よりも オフィスで静かな時間を4時間提供する事は |
| Better late than never. | 遅くなっても何もないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともやらないよりはまし |
| Better late than never. | 遅くともしないよりまし |
Related searches : Far Better - Far Greater Than - Than So Far - Far More Than - Far Less Than - Far Worse Than - By Far Better - A Far Better - Better Than Today - Are Better Than - Better Than She - Better Off Than
