Translation of "filed a claim" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| No Claim | kajongg |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| They made a claim for higher pay. | 彼らは給料を上げるように要求した |
| And you can't claim a significant result. | 惜しい所まで行ったので えー それはマージナルに有意 と言ったりします |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
| That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | 以前に情報公開された文章を編集して Ｈ ブラッドフォード ウェスターフィールドが エール大学プレスから出版しています |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| You can file a claim in 30 days. | 異議は30日以内に |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| She has a claim on her deceased husband's estate. | 彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている |
| He knows better than to make such a claim. | 彼はそんな要求をするほどばかではない |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | 主張し 政府がインターネットを牛耳り |
| If you were man enough to file a claim... | 本気で請求したら |
| The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| He has a claim to be called Europe's leading statesman. | 彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する |
| America likes to claim that it is a classless society. | アメリカは自国が 階級の無い 社会であると主張したがる |
| All they needed was a single claim of copyright infringement. | そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった |
| I wouldn't really claim this is a much better result. | 実際これは奇妙ですし非常に粗雑です |
| In fact, if you look at the number of patents filed over history, | アメリカの民間企業が |
| What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
Related searches : Claim Was Filed - Claim A Claim - Filed - Filed A Notice - Filed A Lawsuit - Filed A Complaint - Filed A Suit - Filed A Patent - Filed A Case - Filed A Motion - Filed A Report - Filed A Petition - Filed A Request - A Claim
