Translation of "finalize the agreement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians, but instead I get dragged down here. | 俺のほうは パナマ政府と 送還してくれるための準備に 時間は必要だが ここに来させられた |
| Unable to finalize the archive file. | アーカイブファイルをファイナライズできません |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| Agreement? | 契約だと |
| Agreement? | 約束 |
| So just to finalize, we're all individual. | 好みやニーズは |
| I still need to finalize our arrangements. | まだ手続きが残ってるんだ |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| That wasn't the agreement. | 約束が違う |
| To finalize my illustration, I used adjustment layers | 調整レイヤーを 作成しました |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Nondisclosure agreement. | 機密保持契約書だ |
| This is the plea agreement. | これは 検察側の提案だ |
| That was not the agreement. | そんなの契約になかったぞ |
| The Trojans have violated the agreement! | トロイ人は約定を破った |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| I have to finalize a few things before we go. | 行く前に いくつかのことを言っておきたい |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| Remember our agreement, Chief? | 約束は覚えてるな |
| We had an agreement. | 将軍 私たちは 合意していた |
| We had an agreement. | 合意したはずよ |
| Doesn't matter, we're sticking to the agreement. | A lot of residences. |
| I overlooked that when making the agreement. | あなたが見る 紳士は ビジネスマンとして 我々は良いの合理的な保証の権利をしました |
| I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
| Getting caught wasn't part of the agreement. | 捕まるのは計画していなかった |
| Thank you for the draft of the Agreement. | 契約書のドラフトをありがとうございました |
| To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. | 最後に 作品全体を均一化させるために グローバルノイズフィルターをかけました 今年は これから面白い企画がいくつかあります |
| So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. | 総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| We'll come to some agreement. | 我々はいくつかの合意に来ることができます |
| You'll sign a nondisclosure agreement? | 秘密保持契約も交わす |
| We had an exchange agreement. | 契約したはずだ |
| Do we have an agreement? | 同意するか |
| We came to an agreement in the end. | 我々はついに合意に達した |
| Are you in agreement with the new law? | あなたはその新しい法律に賛成ですか |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, | 牛肉を生産しているアフリカの国々は |
| She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
Related searches : Finalize The Report - Finalize The Text - Finalize The Draft - Finalize The Negotiations - Finalize The Application - Finalize The Project - Finalize The Process - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize The Offer
