Translation of "finalize the offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unable to finalize the archive file. | アーカイブファイルをファイナライズできません |
| So just to finalize, we're all individual. | 好みやニーズは |
| I still need to finalize our arrangements. | まだ手続きが残ってるんだ |
| To finalize my illustration, I used adjustment layers | 調整レイヤーを 作成しました |
| I have to finalize a few things before we go. | 行く前に いくつかのことを言っておきたい |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. | 最後に 作品全体を均一化させるために グローバルノイズフィルターをかけました 今年は これから面白い企画がいくつかあります |
| So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. | 総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば |
| The job offer still stands. | あの仕事の口はまだあるよ |
| I appreciate the offer, but... | そりゃ 光栄ですが... |
| The Gorn's offer is reasonable. | ゴーンの提案は妥当です |
| Client reps rethink the offer? | 原告団の回答は |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| When I finalize my vice presidential choice, he or she will supervise these efforts. | 私が指名する副大統領が 直接指揮を執ることになるでしょう |
| He availed himself of the offer. | 彼はその申し出を利用した |
| Whatever the excuses he may offer. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| We can offer the students fun. | 体の内部に触れる体験が できたのです |
| No. Look, I appreciate the offer. | イヤ お誘いはありがたい |
| I'll tell her about the offer. | 検察側の交渉の提案を教えてやる |
| Gretchen, I really appreciate the offer. | 申し出はうれしい |
| So I offer you the satisfaction. | 君の好きな様に処分すればいい |
| The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
| She won't even look at the offer. | 彼女はその申し出に見向きもしない |
| He did well to accept the offer. | 彼は提案を受け入れて賢明だった |
| He declined the job offer very politely. | 彼は就職を丁重に断った |
| He showed no gratitude for the offer. | 彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった |
| I persuaded him into accepting the offer. | 私は彼を説得してその申し出を受けさせた |
| I'm surprised that he accepted the offer. | 私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The surgery on offer was pretty gruesome. | 麻酔をかけ 胸部を開き |
| What contribution will you offer the world? | 自分を生き生きとさせるものは何か |
| I appreciate the offer,but I'll pass. | 結構だ |
| So the question is, what's your offer? | 聞きたいのは いくら払ってくれるか |
Related searches : Finalize The Report - Finalize The Text - Finalize The Draft - Finalize The Negotiations - Finalize The Application - Finalize The Contract - Finalize The Deal - Finalize The Project - Finalize The Process - Finalize The Agreement - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize Details
