Translation of "find shelter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He helped us find shelter. | 避難場所を見つけてくれた |
| We have to find shelter. Come on. | 早く |
| Did He not find you orphaned and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| I have the shelter. | リラックスする事が出来ます |
| Do you have shelter? | 避難するところは |
| Peter, quickly, the shelter. | ピーター 早く防空壕へ |
| Military protection, food, shelter. | 軍の保護下で 食料も シェルターもある |
| Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos. | ペルシャ兵は我々が瓦礫と混乱に 陥るまで止めないでしょう |
| Then Hell is the shelter. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then Paradise is the shelter. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Shelter! Right perimeter, spread wide! | シェルターを広くしろ |
| For emergency shelter and parking. | 緊急避難と車庫代わりに 本線のあちこちに作ってあるんです |
| This way to my shelter. | 私の隠れ家へのこの道を |
| I volunteer at a shelter. | 施設のボランティアとか 絵も少し描くわ... |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した |
| He sought shelter from the rain. | 彼は雨を避ける避難場所を捜した |
| You took shelter under a tree. | 君は木の下へ避難した |
| the kinsmen who gave him shelter, | かれを庇った近親 |
| Fallout shelter for the climate crisis, | 私に言わせれば こんなのや こんなのです |
| This is the local emergency shelter. | Grandpa will come here when the tremors stop. |
| They create shelter from the wind. | 太陽エネルギーを蓄積し |
| From envy it now offers shelter | 妬みから 城は隠れ屋を与えてくれる |
| Then do not shelter him today! | ならば 今日 彼に庇護を与えないで |
| That was an old war shelter. | ここは昔の戦争の避難所でした |
| Tell your people to take shelter. | 皆さん 避難を |
| I have food, shelter, good sex. | 食べ物も寝床もある 良いセックスも |
| It's safe there... food, shelter, people. | そこは安全で 食べ物にシェルター 人もいる |
| Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した |
| The old man gave the child shelter. | 老人はその子を保護してやった |
| Trees shelter my house from the wind. | 木が私の家を風から守ってくれている |
| The soldier took shelter in the foxhole. | 兵士は穴の中に避難した |
Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter
