Translation of "firm reputation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The firm has built up a wide reputation for fair dealing. | その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| Stand firm! | 守り抜け |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| We must work up a reputation. | 私たちは信用を獲得しなければならない |
| It's a little like your reputation. | 一度 電子タトゥーを入れると |
| Containing firm decrees. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm . | 成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である |
| Tom was desperate to defend his reputation. | トムは自分の評判を守るのに必死だった |
| She was overshadowed by her sister's reputation. | 彼女は妹の名声のために影がうすくなった |
| He was desperate to defend his reputation. | 彼は名声を守ろうと必死だった |
| He is a man of good reputation. | 彼は評判のよい人だ |
| He cares a lot about his reputation. | 彼は自分の評判をとても気にしている |
| He laughed off his own bad reputation. | 彼は自分の悪評を一笑に付した |
| His new book added to his reputation. | 彼の新しい本によって彼の名声が高まった |
| His new book added to his reputation. | 彼の新しい本が彼の名声を増した |
| It is hard to maintain one's reputation. | 名声を保つことは難しい |
| The behavior did his reputation no good. | その行為は彼の評判を悪くした |
| Tom cares a lot about his reputation. | トムは自分の評判を非常に気にしている |
| I have a reputation for breathing brimstone. | 神父 教会に増設電話は ありますか? |
Related searches : Damaged Reputation - Professional Reputation - Established Reputation - Great Reputation - Reputation Building - Excellent Reputation - Reputation Loss - Outstanding Reputation - Public Reputation - Tarnished Reputation - Positive Reputation - Enviable Reputation
